LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (3,816) • Untranslated (1,762) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 195 196 197 198 199 … 255
Prio Original string Translation —
This variable name has already been used. Xa se está a usar este nome de variable. Details

This variable name has already been used.

Xa se está a usar este nome de variable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Value Valor Details

Value

Valor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attribute Atributos da pregunta Details

Question attribute

Atributos da pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: Tipo: Details

Tip:

Tipo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Help: Axuda: Details

Help:

Axuda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default: Predeterminado: Details

Default:

Predeterminado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Text [Help] (Tip) Texto [Axuda] (Axuda) Details

Text [Help] (Tip)

Texto [Axuda] (Axuda)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Name [ID] Nome [ID] Details

Name [ID]

Nome [ID]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank all items. Ordene todos os ítems. Details

Please rank all items.

Ordene todos os ítems.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one box per row. Marque polo menos unha caixa por fila. Details

Please check at least one box per row.

Marque polo menos unha caixa por fila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Complete todas as partes. Details

Please complete all parts.

Complete todas as partes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
This question is mandatory Esta pregunta é obrigatoria Details

This question is mandatory

Esta pregunta é obrigatoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert record into survey table Non se puido inserir o rexistro na táboa da enquisa Details

Unable to insert record into survey table

Non se puido inserir o rexistro na táboa da enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the format of your answer. Comprobe o formato da resposta. Details

Please check the format of your answer.

Comprobe o formato da resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s. A suma debe ser igual a %s. Details

The sum must equal %s.

A suma debe ser igual a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 255

Export as