LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,392) • Translated (3,687) • Untranslated (1,409) • Waiting (96) • Fuzzy (211) • Warnings (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 246
Prio Original string Translation —
General settings Configuración xeral Details

General settings

Configuración xeral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? Desexa borrar este aspecto? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Desexa borrar este aspecto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Option Opción Details

Option

Opción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Help Axuda Details

Help

Axuda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to enter a valid parameter name. Debe introducir un nome de parámetro válido. Details

You have to enter a valid parameter name.

Debe introducir un nome de parámetro válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parameters defined Non se definiron parámetros Details

No parameters defined

Non se definiron parámetros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Target (sub-)question: (Sub)pregunta obxectivo: Details

Target (sub-)question:

(Sub)pregunta obxectivo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter name: Nome do parámetro: Details

Parameter name:

Nome do parámetro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Popup HTML editor Editor HTML emerxente Details

Popup HTML editor

Editor HTML emerxente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one item. Marque polo menos un ítem. Details

Please check at least one item.

Marque polo menos un ítem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Note Nota: Details

Note

Nota:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group ID ID do grupos de preguntas Details

Question group ID

ID do grupos de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics Estatísticas públicas Details

Public statistics

Estatísticas públicas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion Subpreguntas rápidas Details

Quick-add subquestion

Subpreguntas rápidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last subquestion. Non pode borrar a última subpregunta. Details

You cannot delete the last subquestion.

Non pode borrar a última subpregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 246

Export as