| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: You are trying to use duplicate answer codes. | Erro: Está tentando usar códigos de resposta duplicados. | Details | |
|
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Erro: Está tentando usar códigos de resposta duplicados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | Se a actualización corre axeitadamente comprobarase a instalación de LimeSurvey. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Se a actualización corre axeitadamente comprobarase a instalación de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Actualizouse á versión %s correctamente. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Actualizouse á versión %s correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently there are no additional languages configured for this survey. | Actualmente non hai idiomas adicionais configurados para este cuestionario. | Details | |
|
Currently there are no additional languages configured for this survey. Actualmente non hai idiomas adicionais configurados para este cuestionario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset conditions | Restablecer as condicións | Details | |
| Currently there are no conditions configured for this survey. | O cestionario non ten configuradas condicións neste intre. | Details | |
|
Currently there are no conditions configured for this survey. O cestionario non ten configuradas condicións neste intre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not active - no responses are available. | Esta enquisa non está activada - non hai respostas dispoñíbeis. | Details | |
|
This survey is not active - no responses are available. Esta enquisa non está activada - non hai respostas dispoñíbeis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: | Pasos doados para crear a primeira enquisa: | Details | |
|
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Pasos doados para crear a primeira enquisa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new question group inside your survey. | Crear un novo grupo de preguntas dentro do cuestionario. | Details | |
|
Create a new question group inside your survey. Crear un novo grupo de preguntas dentro do cuestionario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | As respostas non se perderon, foron enviadas por correo ao administrador da enquisa e serán introducidas dentro da nosa base de datos posteriormente. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. As respostas non se perderon, foron enviadas por correo ao administrador da enquisa e serán introducidas dentro da nosa base de datos posteriormente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SQL CODE THAT FAILED | CÓDIGO SQL ERRADO | Details | |
| Try to submit again | Tente a enviar de novo | Details | |
| There are no questions in this survey | Neste cuestionario non hai preguntas | Details | |
|
There are no questions in this survey Neste cuestionario non hai preguntas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is 1 question in this survey | Neste cuestionario hai unha pregunta | Details | |
|
There is 1 question in this survey Neste cuestionario hai unha pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. | Neste cuestionario hai {NUMBEROFQUESTIONS} preguntas. | Details | |
|
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Neste cuestionario hai {NUMBEROFQUESTIONS} preguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as