LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,562) Translated (3,764) Untranslated (1,594) Waiting (0) Fuzzy (211) Warnings (0)
1 182 183 184 185 186 251
Prio Original string Translation
SMTP username: Nome de usuario SMTP: Details

SMTP username:

Nome de usuario SMTP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are %s orphaned default value entries which can be deleted. Hai %s entradas de valores predefinidos orfas que poden borrarse. Details

There are %s orphaned default value entries which can be deleted.

Hai %s entradas de valores predefinidos orfas que poden borrarse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Erro: Está tentando usar códigos de subpregunta duplicados. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Erro: Está tentando usar códigos de subpregunta duplicados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no label sets which match the survey default language Non hai xogos de etiquetas que coincidan do idioma predefinido do cuestionario Details

There are no label sets which match the survey default language

Non hai xogos de etiquetas que coincidan do idioma predefinido do cuestionario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Erro: Está tentando usar códigos de resposta duplicados. Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Erro: Está tentando usar códigos de resposta duplicados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Se a actualización corre axeitadamente comprobarase a instalación de LimeSurvey. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

Se a actualización corre axeitadamente comprobarase a instalación de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Buildnumber was successfully updated to %s. Actualizouse á versión %s correctamente. Details

Buildnumber was successfully updated to %s.

Actualizouse á versión %s correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Currently there are no additional languages configured for this survey. Actualmente non hai idiomas adicionais configurados para este cuestionario. Details

Currently there are no additional languages configured for this survey.

Actualmente non hai idiomas adicionais configurados para este cuestionario.
You have to log in to edit this translation.
Reset conditions Restablecer as condicións Details

Reset conditions

Restablecer as condicións
You have to log in to edit this translation.
Currently there are no conditions configured for this survey. O cestionario non ten configuradas condicións neste intre. Details

Currently there are no conditions configured for this survey.

O cestionario non ten configuradas condicións neste intre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active - no responses are available. Esta enquisa non está activada - non hai respostas dispoñíbeis. Details

This survey is not active - no responses are available.

Esta enquisa non está activada - non hai respostas dispoñíbeis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Pasos doados para crear a primeira enquisa: Details

Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:

Pasos doados para crear a primeira enquisa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new question group inside your survey. Crear un novo grupo de preguntas dentro do cuestionario. Details

Create a new question group inside your survey.

Crear un novo grupo de preguntas dentro do cuestionario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. As respostas non se perderon, foron enviadas por correo ao administrador da enquisa e serán introducidas dentro da nosa base de datos posteriormente. Details

Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point.

As respostas non se perderon, foron enviadas por correo ao administrador da enquisa e serán introducidas dentro da nosa base de datos posteriormente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SQL CODE THAT FAILED CÓDIGO SQL ERRADO Details

SQL CODE THAT FAILED

CÓDIGO SQL ERRADO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 182 183 184 185 186 251

Export as