| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter your labels: | Introduza as súas etiquetas: | Details | |
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. | Introduza unha etiqueta por liña. Pode indicar un código separando o código e o texto da etiqueta cun punto e coma ou unha tabulación. En cuestionarios multilingües pode engadir a(s) tradución(s) na mesma liña separándoas cun punto e coma ou unha tabulación. | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Introduza unha etiqueta por liña. Pode indicar un código separando o código e o texto da etiqueta cun punto e coma ou unha tabulación. En cuestionarios multilingües pode engadir a(s) tradución(s) na mesma liña separándoas cun punto e coma ou unha tabulación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no groups available. | Non hai grupos dispoñíbeis. | Details | |
|
There are no groups available. Non hai grupos dispoñíbeis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. | Agora deberían importarse os seus datos, o data.frame chámase "data", as variable.labels son atributos de datos ("attributes(data)$variable.labels"), como para foreign:read.spss. | Details | |
|
Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. Agora deberían importarse os seus datos, o data.frame chámase "data", as variable.labels son atributos de datos ("attributes(data)$variable.labels"), como para foreign:read.spss.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide both | Agochar ambos | Details | |
| Show previous... | Amosar o anterior... | Details | |
| Show next... | Amosar o seguinte... | Details | |
| Default answer for scale %s: | Resposta predefinida para a escala %s: | Details | |
|
Default answer for scale %s: Resposta predefinida para a escala %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export a VV survey file | Exportar un ficheiro de enquisa VV | Details | |
|
Export a VV survey file Exportar un ficheiro de enquisa VV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Take ownership | Coller en propiedade | Details | |
| Default site admin email: | Correo predefinido do administrador do sitio: | Details | |
|
Default site admin email: Correo predefinido do administrador do sitio:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SMTP username: | Nome de usuario SMTP: | Details | |
| There are %s orphaned default value entries which can be deleted. | Hai %s entradas de valores predefinidos orfas que poden borrarse. | Details | |
|
There are %s orphaned default value entries which can be deleted. Hai %s entradas de valores predefinidos orfas que poden borrarse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. | Erro: Está tentando usar códigos de subpregunta duplicados. | Details | |
|
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Erro: Está tentando usar códigos de subpregunta duplicados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no label sets which match the survey default language | Non hai xogos de etiquetas que coincidan do idioma predefinido do cuestionario | Details | |
|
There are no label sets which match the survey default language Non hai xogos de etiquetas que coincidan do idioma predefinido do cuestionario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as