LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (3,872) Untranslated (1,788) Waiting (0) Fuzzy (127) Warnings (0)
1 180 181 182 183 184 259
Prio Original string Translation
Basic admin notification Notificación básica para o/a administrador/a Details

Basic admin notification

Notificación básica para o/a administrador/a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration Rexistro Details

Registration

Rexistro
You have to log in to edit this translation.
Confirmation Confirmación Details

Confirmation

Confirmación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Lembrete Details

Reminder

Lembrete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation Invitación Details

Invitation

Invitación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates Editar os modelos de correo Details

Edit email templates

Editar os modelos de correo
You have to log in to edit this translation.
This will replace the existing text. Continue? Isto reemprazará o texto existente. Continuar? Details

This will replace the existing text. Continue?

Isto reemprazará o texto existente. Continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Response Import Voltar á Importación de Respostas Details

Back to Response Import

Voltar á Importación de Respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
File upload succeeded. Completouse a carga do ficheiro. Details

File upload succeeded.

Completouse a carga do ficheiro.
You have to log in to edit this translation.
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Esta enquisa non está actica. Debe activala antes de tentar importar un ficheiro de exportación VV. Details

This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file.

Esta enquisa non está actica. Debe activala antes de tentar importar un ficheiro de exportación VV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot import the VVExport file. Non se pode importar o ficheiro de exportación VV. Details

Cannot import the VVExport file.

Non se pode importar o ficheiro de exportación VV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import a VV response data file Importar un ficheiro de datos de resposta VV Details

Import a VV response data file

Importar un ficheiro de datos de resposta VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: Xogo de caracteres do ficheiro: Details

Character set of the file:

Xogo de caracteres do ficheiro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import as not finalized answers? Importar como respostas non finalizadas? Details

Import as not finalized answers?

Importar como respostas non finalizadas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the existing record. Substituír o rexistro existente. Details

Replace the existing record.

Substituír o rexistro existente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 180 181 182 183 184 259

Export as