| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Se ten calquera problema probe a usar un navegador moderno antes de informar do erro. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Se ten calquera problema probe a usar un navegador moderno antes de informar do erro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | Está a usar Microsoft Explorer. | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. Está a usar Microsoft Explorer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Amosar o texto da política de privacidade cunha marca de aceptación obrigatoria: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Amosar o texto da política de privacidade cunha marca de aceptación obrigatoria:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | Na páxina | Details | |
| Show popups | Amosar emerxentes | Details | |
| Error message | Mensaxe de erro | Details | |
| Broken survey themes | Temas de enquisa danados: | Details | |
| Preview question type | Previsualizar o tipo de pregunta | Details | |
| Renumber scenarios | Renumerar escenarios | Details | |
| Disabled by configuration. Set 'showpopups' option in config.php file to enable this option. | Desactivado por configuración. Configure a opción 'showpopups' no config.php para activar esta opción. | Details | |
|
Disabled by configuration. Set 'showpopups' option in config.php file to enable this option. Desactivado por configuración. Configure a opción 'showpopups' no config.php para activar esta opción.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not a broken theme! | O aspecto non está estropeado. | Details | |
| Theme '%s' was successfully deleted. | Borrouse correctamente o aspecto '%s'. | Details | |
|
Theme '%s' was successfully deleted. Borrouse correctamente o aspecto '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To find out more about queXML check out this page: | Para saber máis sobre queXML visite esta páxina: | Details | |
|
To find out more about queXML check out this page: Para saber máis sobre queXML visite esta páxina:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey archive - only available for active surveys | Arquivo de enquisas - dispoñible só para enquisas activas | Details | |
|
Survey archive - only available for active surveys Arquivo de enquisas - dispoñible só para enquisas activas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant data (if available) | Datos de participantes na enquisa (se existen) | Details | |
|
Survey participant data (if available) Datos de participantes na enquisa (se existen)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as