LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (3,816) Untranslated (1,762) Waiting (0) Fuzzy (140) Warnings (0)
1 16 17 18 19 20 255
Prio Original string Translation
Unmapped survey participant attributes Atributos non mapeados de participantes na enquisa Details

Unmapped survey participant attributes

Atributos non mapeados de participantes na enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
This list cannot accept survey participant attributes. Esta lista non pode aceptar atributos de participantes na enquisa. Details

This list cannot accept survey participant attributes.

Esta lista non pode aceptar atributos de participantes na enquisa.
You have to log in to edit this translation.
Deprecated survey themes: Aspectos de enquisa descontinuados: Details

Deprecated survey themes:

Aspectos de enquisa descontinuados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The following user group assignments should be deleted: As seguintes asignacións a grupos de usuarios/as deben borrarse: Details

The following user group assignments should be deleted:

As seguintes asignacións a grupos de usuarios/as deben borrarse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
There is no matching user %s in group %s. Non existe un/ha usuario/%s a coincidente no grupo %s. Details

There is no matching user %s in group %s.

Non existe un/ha usuario/%s a coincidente no grupo %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted A borrar as asignacións a grupos de usuarios/as baleiras: borráronse %u asignacións Details

Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted

A borrar as asignacións a grupos de usuarios/as baleiras: borráronse %u asignacións
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Malayalam Malaio Details

Malayalam

Malaio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' does not exist. O aspectos '%s' non existe. Details

Theme '%s' does not exist.

O aspectos '%s' non existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Open imported theme Abrir un aspecto importado Details

Open imported theme

Abrir un aspecto importado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Import theme result: Resultado da importación do aspecto: Details

Import theme result:

Resultado da importación do aspecto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor: Editor de aspecto: Details

Theme editor:

Editor de aspecto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Rename this theme to: Renomear este aspecto como: Details

Rename this theme to:

Renomear este aspecto como:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Type in the new name to extend %s Introduza o nome novo para extender %s Details

Type in the new name to extend %s

Introduza o nome novo para extender %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Please type in the new theme name above. Introduza enriba o novo nome do aspecto. Details

Please type in the new theme name above.

Introduza enriba o novo nome do aspecto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Delete box Borrar a caixa Details

Delete box

Borrar a caixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 16 17 18 19 20 255

Export as