| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Responses | Respostas | Details | |
| Quotas | Cotas | Details | |
| Assessments | Avaliacións | Details | |
| Passwords do not match! | Os contrasinais non coinciden. | Details | |
| Your survey was successfully saved. | O cuestionario gardouse correctamente. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. O cuestionario gardouse correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Erro: o correo electrónico fallou. Isto pode indicar un problema nas opcións de PHP do correo do servidor. Os detalles da enquisa aínda non foron gardados, aínda así non recibirá un correo electrónico cos detalles. Debería tomar nota do "nome" e "contrasinal" por se o precisa para consultas posteriores. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Erro: o correo electrónico fallou. Isto pode indicar un problema nas opcións de PHP do correo do servidor. Os detalles da enquisa aínda non foron gardados, aínda así non recibirá un correo electrónico cos detalles. Debería tomar nota do "nome" e "contrasinal" por se o precisa para consultas posteriores.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Este nome xa foi usado por alguén máis nesta enquisa. Debe usar un nome de salvagarda único. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Este nome xa foi usado por alguén máis nesta enquisa. Debe usar un nome de salvagarda único.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moving user templates to new location at %s... | Movendo os modelos de usuario/a á nova localización en %s... | Details | |
|
Moving user templates to new location at %s... Movendo os modelos de usuario/a á nova localización en %s...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Root URL: | URL raíz: | Details | |
| Site name | Nome do sitio | Details | |
| Table prefix | Prefixo de táboa | Details | |
| Database name | Nome da base de datos | Details | |
| Database type | Tipo da base de datos | Details | |
| Please verify the following information before continuing with the database upgrade: | Comprobe a información seguinte antes de continuar coa actualización da base de datos: | Details | |
|
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Comprobe a información seguinte antes de continuar coa actualización da base de datos:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database upgrade | Actualización da base de datos | Details | |
Export as