LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (3,828) Untranslated (1,761) Waiting (1) Fuzzy (163) Warnings (0)
1 168 169 170 171 172 256
Prio Original string Translation
Export selected label sets Exportar os xogos de etiquetas seleccionados Details

Export selected label sets

Exportar os xogos de etiquetas seleccionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
(Select multiple label sets by using the Ctrl key) (Seleccione múltiplos xogos de etiquetas premendo a tecla Ctrl) Details

(Select multiple label sets by using the Ctrl key)

(Seleccione múltiplos xogos de etiquetas premendo a tecla Ctrl)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the label sets you want to export: Escolla os xogos de etiquetas que desexa exportar: Details

Please choose the label sets you want to export:

Escolla os xogos de etiquetas que desexa exportar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Export multiple label sets Exportar o xogo de etiquetas Details

Export multiple label sets

Exportar o xogo de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select at least one label set. Debe seleccionar polo menos un xogo de etiquetas. Details

You have to select at least one label set.

Debe seleccionar polo menos un xogo de etiquetas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Don't import if label set already exists: Non importar se o xogo de etiquetas xa existe: Details

Don't import if label set already exists:

Non importar se o xogo de etiquetas xa existe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Languages: Idiomas: Details

Languages:

Idiomas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set name: Establecer o nome: Details

Set name:

Establecer o nome:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a name for this label set. Erro: Debe introducir un nome para este xogo de etiquetas. Details

Error: You have to enter a name for this label set.

Erro: Debe introducir un nome para este xogo de etiquetas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import label set(s) Importar xogo(s) de etiquetas Details

Import label set(s)

Importar xogo(s) de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create or import new label set(s) Crear ou importar xogo(s) de etiquetas novo(s) Details

Create or import new label set(s)

Crear ou importar xogo(s) de etiquetas novo(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing A editar Details

Editing

A editar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing %s A editar %s Details

Editing %s

A editar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. Nota: O modo de demostración está activado. Non se gardará a configuración marcada con (*). Details

Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.

Nota: O modo de demostración está activado. Non se gardará a configuración marcada con (*).
You have to log in to edit this translation.
Save settings Gardar a configuración Details

Save settings

Gardar a configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 168 169 170 171 172 256

Export as