Translations < Galician < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

← 1 … 164 165 166 167 168 … 256 →

Prio	Original string	Translation	—
	Date added	Data engadida	Details
Date added Data engadida Data engadida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:04 Date added (local): Calculating... Translated by: dariogomez References: application/models/ParticipantShare.php:260 application/models/SurveyLink.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equals	É Igual A	Details
Equals É Igual A É Igual A You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	ID do/da propietario/a	Details
Owner ID ID do/da propietario/a ID do/da propietario/a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/models/Participant.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	Nome da enquisa	Details
Survey name Nome da enquisa Nome da enquisa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/models/SurveyLink.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	A cargar...	Details
Loading... A cargar... A cargar... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/header.php:61 application/views/layouts/header.php:65 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset	Restablecer	Details
Reset Restablecer Restablecer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:86 application/models/TemplateConfiguration.php:780 application/models/TemplateConfiguration.php:789 application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:28 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:85 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:99 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:186 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:71 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:39 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:94 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:132 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:171 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:208 application/views/admin/tutorialentries/index.php:21 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:7 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:75 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:92 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	A procesar...	Details
Processing... A procesar... A procesar... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:110 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.	Arrastre un campo CSV a un dos atributos de participante existentes na lista inferior para importar nel os seus datos.	Details
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Arrastre un campo CSV a un dos atributos de participante existentes na lista inferior para importar nel os seus datos. Arrastre un campo CSV a un dos atributos de participante existentes na lista inferior para importar nel os seus datos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing attribute	Atributo existente	Details
Existing attribute Atributo existente Atributo existente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.	Arrastre un campo CSV a esta área para crear un novo atributo de participante e importar nel os seus datos.	Details
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Arrastre un campo CSV a esta área para crear un novo atributo de participante e importar nel os seus datos. Arrastre un campo CSV a esta área para crear un novo atributo de participante e importar nel os seus datos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to be created	Atributos a crear	Details
Attributes to be created Atributos a crear Atributos a crear You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following additional fields were found in your CSV file.	Atopáronse os seguintes campos adicionais no arquivo CSV.	Details
The following additional fields were found in your CSV file. Atopáronse os seguintes campos adicionais no arquivo CSV. Atopáronse os seguintes campos adicionais no arquivo CSV. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV field names	Nomes dos campos CSV	Details
CSV field names Nomes dos campos CSV Nomes dos campos CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only one CSV attribute is mapped with central attribute.	Tan só se asignará un atributo CSV co atributo central.	Details
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. Tan só se asignará un atributo CSV co atributo central. Tan só se asignará un atributo CSV co atributo central. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:04 Date added (local): Calculating... Translated by: dariogomez References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:878 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to pair this field with an existing attribute.	Debe vincular este campo cun atributo existente.	Details
You have to pair this field with an existing attribute. Debe vincular este campo cun atributo existente. Debe vincular este campo cun atributo existente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:04 Date added (local): Calculating... Translated by: dariogomez References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:877 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 164 165 166 167 168 … 256 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta