| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | As seguintes táboas de respostas vellas existen en poden borrarse se non as pecisa máis: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: As seguintes táboas de respostas vellas existen en poden borrarse se non as pecisa máis:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following questions should be deleted: | Deberían borrarse as preguntas seguintes: | Details | |
|
The following questions should be deleted: Deberían borrarse as preguntas seguintes:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys should be deleted: | Deberían borrarse as enquisas seguintes: | Details | |
|
The following surveys should be deleted: Deberían borrarse as enquisas seguintes:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | A comprobación de redundancia procura táboas abandonadas despois de desactivar unha enquisa. Pode borralas se non as precisa máis. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. A comprobación de redundancia procura táboas abandonadas despois de desactivar unha enquisa. Pode borralas se non as precisa máis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s orphaned question attributes. | Hai %s atributos de pregunta orfos. | Details | |
|
There are %s orphaned question attributes. Hai %s atributos de pregunta orfos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s orphaned quota entries which can be deleted. | Hai %s entradas de cotas orfas que poden borrarse. | Details | |
|
There are %s orphaned quota entries which can be deleted. Hai %s entradas de cotas orfas que poden borrarse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s orphaned quota members which can be deleted. | Hai %s membros de cotas orfos que poden borrarse. | Details | |
|
There are %s orphaned quota members which can be deleted. Hai %s membros de cotas orfos que poden borrarse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | Aínda non se activou esta enquisa. Non se pode gardar a resposta | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Aínda non se activou esta enquisa. Non se pode gardar a resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | Actualizar o escenario | Details | |
| When an imported record matches an existing record ID: | Cando o rexistro importado coincida co ID dun rexistro existente: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Cando o rexistro importado coincida co ID dun rexistro existente:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Iconv Library not installed) | (Non foi instalada a Biblioteca Iconv) | Details | |
|
(Iconv Library not installed) (Non foi instalada a Biblioteca Iconv)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 16 or up | 16 ou máis | Details | |
| Basic admin notification | Notificación básica para o/a administrador/a | Details | |
|
Basic admin notification Notificación básica para o/a administrador/a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirmation | Confirmación | Details | |
| Confirmation email subject: | Asunto do correo de confirmación: | Details | |
|
Confirmation email subject: Asunto do correo de confirmación:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as