| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Esta enquisa está activa e existe unha táboa de respostas. Se borra a enquisa borrará estas respostas (e os ficheiros). Recomendamos exportar as respostas antes de borrar a enquisa. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Esta enquisa está activa e existe unha táboa de respostas. Se borra a enquisa borrará estas respostas (e os ficheiros). Recomendamos exportar as respostas antes de borrar a enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Recomendamos que antes de borrar a enquisa exporte a enquisa completa desde a pantalla de administración principal. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Recomendamos que antes de borrar a enquisa exporte a enquisa completa desde a pantalla de administración principal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Eliminará tamén calquera recurso/ficheiro que fora cargado para esta enquisa. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Eliminará tamén calquera recurso/ficheiro que fora cargado para esta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Este proceso borrará esta enquisa, e todos os grupos, preguntas, condicións e respostas relacionadas. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Este proceso borrará esta enquisa, e todos os grupos, preguntas, condicións e respostas relacionadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Está a piques de borrar esta enquisa | Details | |
|
You are about to delete this survey Está a piques de borrar esta enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Borrar a enquisa | Details | |
| Deactivate survey | Desactivar a enquisa | Details | |
| Expire survey | Caducar a enquisa | Details | |
| Deactivation | Desactivación | Details | |
| Expiration | Caducidade | Details | |
| Stop this survey | Deter esta enquisa | Details | |
| Go to survey | Ir á enquisa | Details | |
| Copy of survey is completed. | Completouse a copia da enquisa. | Details | |
|
Copy of survey is completed. Completouse a copia da enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| quota language settings | configuración de idioma das cotas | Details | |
|
quota language settings configuración de idioma das cotas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| quota members | membros da cota | Details | |
Export as