LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,053) • Translated (3,938) • Untranslated (1,994) • Waiting (0) • Fuzzy (128) • Warnings (0)
1 … 150 151 152 153 154 … 263
Prio Original string Translation —
My personal settings A miña configuración persoal Details

My personal settings

A miña configuración persoal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Take ownership Coller en propiedade Details

Take ownership

Coller en propiedade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created by Creado por Details

Created by

Creado por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys Número de enquisas Details

No of surveys

Número de enquisas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete User Borrar Usuario/a Details

Delete User

Borrar Usuario/a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the surveys of this user to: Transferir as enquisas deste/a usuario/a a: Details

Transfer the surveys of this user to:

Transferir as enquisas deste/a usuario/a a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user Borrar un/unha usuario/a Details

Delete user

Borrar un/unha usuario/a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Todo parece correcto. Continúe co seguinte paso. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

Todo parece correcto. Continúe co seguinte paso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Change log Libro de cambios Details

Change log

Libro de cambios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking basic requirements... A comprobar os requirimentos básicos... Details

Checking basic requirements...

A comprobar os requirimentos básicos...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated. A base de datos actualizarase se for necesario. Details

If necessary the database will be updated.

A base de datos actualizarase se for necesario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New files will be downloaded and installed. Descargaranse e instalaranse novos ficheiros. Details

New files will be downloaded and installed.

Descargaranse e instalaranse novos ficheiros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Se a actualización corre axeitadamente comprobarase a instalación de LimeSurvey. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

Se a actualización corre axeitadamente comprobarase a instalación de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following steps will be done by this update: A actualización debería ter completado os seguintes pasos: Details

The following steps will be done by this update:

A actualización debería ter completado os seguintes pasos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. A Actualización Fácil de LimeSurvey é un procedemento sinxelo para se actualizar rapidamente coa última versión de LimeSurvey. Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.

A Actualización Fácil de LimeSurvey é un procedemento sinxelo para se actualizar rapidamente coa última versión de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 150 151 152 153 154 … 263

Export as