LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (3,816) • Untranslated (1,762) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 148 149 150 151 152 … 255
Prio Original string Translation —
Completed? Completouse? Details

Completed?

Completouse?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count Contador de lembretes Details

Reminder count

Contador de lembretes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder sent? Lembrete enviado? Details

Reminder sent?

Lembrete enviado?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent? Invitación enviada? Details

Invitation sent?

Invitación enviada?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status Estado do correo Details

Email status

Estado do correo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use global settings Usar a configuración global Details

Use global settings

Usar a configuración global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Use settings below Usar a configuración seguinte Details

Use settings below

Usar a configuración seguinte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? Desexa borrar as entradas seleccionadas? Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

Desexa borrar as entradas seleccionadas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the selected entries Borrar as entradas seleccionadas Details

Delete the selected entries

Borrar as entradas seleccionadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Mude os permisos de directorio do cartafol %s para previsualizar os aspectos. Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

Mude os permisos de directorio do cartafol %s para previsualizar os aspectos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Preview: Previsualización: Details

Preview:

Previsualización:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload Cargar Details

Upload

Cargar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Other files: Outros ficheiros: Details

Other files:

Outros ficheiros:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't save changes because the theme directory is not writable. Non pode gardar os cambio porque o directorio do aspecto non é escribible. Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

Non pode gardar os cambio porque o directorio do aspecto non é escribible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Changes cannot be saved to a standard theme. Non se poden gardar os cambios a un aspecto estándar. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

Non se poden gardar os cambios a un aspecto estándar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 148 149 150 151 152 … 255

Export as