| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invited | Invitados | Details | |
| All | Todos | Details | |
| Invitation status: | Estado da invitación: | Details | |
| Started but not yet completed | Iniciada pero non completada | Details | |
|
Started but not yet completed Iniciada pero non completada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not started | Non iniciada | Details | |
| There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. | Faltan por enviar {EMAILCOUNT} correos. | Details | |
|
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Faltan por enviar {EMAILCOUNT} correos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | Hai máis correos pendientes que poden enviarse nun lote. Continúe o envió de correo premendo embaixo. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Hai máis correos pendientes que poden enviarse nun lote. Continúe o envió de correo premendo embaixo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sending invitations... | A enviar as invitacións... | Details | |
| This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. | Esta enquisa aínda non está activa e por iso os/as participantes non poderán completar o cuestionario. | Details | |
|
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Esta enquisa aínda non está activa e por iso os/as participantes non poderán completar o cuestionario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! | Atención. | Details | |
| Send email invitations | Enviar correos de invitación | Details | |
| hh:mm | hh:mm | Details | |
| Uses left: | Usos restantes: | Details | |
| Auto | Auto | Details | |
| Optional fields: | Campos opcionais: | Details | |
Export as