LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,401) • Translated (3,686) • Untranslated (1,418) • Waiting (96) • Fuzzy (212) • Warnings (0)
1 … 146 147 148 149 150 … 246
Prio Original string Translation —
Preview question Previsualizar a pregunta Details

Preview question

Previsualizar a pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Pregunta: Details

Question:

Pregunta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Non se pode borrar este grupo porque hai polo menos unha pregunta cunha condición vinculada ao seu contido Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

Non se pode borrar este grupo porque hai polo menos unha pregunta cunha condición vinculada ao seu contido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Se borra este grupo borrará con el as preguntas e respostas que contén. Desexa continuar? Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

Se borra este grupo borrará con el as preguntas e respostas que contén. Desexa continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question group Ir ao grupo de preguntas Details

Go to question group

Ir ao grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. Completouse a importación do grupo de preguntas. Details

Question group import is complete.

Completouse a importación do grupo de preguntas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions Condicións Details

Conditions

Condicións
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group Editar o Grupo Details

Edit Group

Editar o Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group Gardar un grupo de preguntas Details

Save question group

Gardar un grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: Grupo aleatorizado: Details

Randomization group:

Grupo aleatorizado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Required Requirido Details

Required

Requirido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Title: Título: Details

Title:

Título:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a group title for each language. Erro: Debe introducir un título de grupo para cada idioma. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Erro: Debe introducir un título de grupo para cada idioma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Importar un grupo de preguntas Details

Import question group

Importar un grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group Engadir un grupo de preguntas Details

Add question group

Engadir un grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 146 147 148 149 150 … 246

Export as