| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Year | Ano | Details | |
| You can load a survey that you have previously saved from this screen. | Desde esta pantalla pode cargar un cuestionario que tivera gardado anteriormente. | Details | |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. Desde esta pantalla pode cargar un cuestionario que tivera gardado anteriormente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | Non pode proseguir até que introduza algún texto para unha ou máis preguntas. | Details | |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Non pode proseguir até que introduza algún texto para unha ou máis preguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have completed %s%% of this survey | Completou %s%% deste cuestionario. | Details | |
|
You have completed %s%% of this survey Completou %s%% deste cuestionario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey if you wish to take part. | Se desexa participar nesta enquisa débese rexistrar primeiro. | Details | |
|
You may register for this survey if you wish to take part. Se desexa participar nesta enquisa débese rexistrar primeiro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your time to answer this question has expired | Rematou o tempo asignado para respostar esta pregunta | Details | |
|
Your time to answer this question has expired Rematou o tempo asignado para respostar esta pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. | O tempo asignado para respostar esta pregunta está a rematar. Réstanlle {TIME}. | Details | |
|
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. O tempo asignado para respostar esta pregunta está a rematar. Réstanlle {TIME}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| hours | horas | Details | |
| mins | minutos | Details | |
| seconds | segundos | Details | |
| Arc cosine | Arco coseno | Details | |
| Arc sine | Arco seno | Details | |
| Arc tangent | Arco tanxente | Details | |
| Arc tangent of two variables | Arco tanxente de dúas variables | Details | |
|
Arc tangent of two variables Arco tanxente de dúas variables
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to main menu | Voltar ao menú principal | Details | |
Export as