LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (3,828) • Untranslated (1,761) • Waiting (1) • Fuzzy (163) • Warnings (0)
1 … 140 141 142 143 144 … 256
Prio Original string Translation —
Database location Localización da base de datos Details

Database location

Localización da base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system O tipo do sistema de xestión de bases de datos Details

The type of your database management system

O tipo do sistema de xestión de bases de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. Nota: Todos os campos marcados cun (*) son obrigatorios. Details

Note: All fields marked with (*) are required.

Nota: Todos os campos marcados cun (*) son obrigatorios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group members Membros do grupo Details

Group members

Membros do grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new user group Engadir un novo grupo de usuarios/as Details

Add new user group

Engadir un novo grupo de usuarios/as
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User groups Grupos de usuarios/as Details

User groups

Grupos de usuarios/as
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete current user group Borrar o grupo de usuarios/as actual Details

Delete current user group

Borrar o grupo de usuarios/as actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit current user group Editar o grupo de usuarios/as actual Details

Edit current user group

Editar o grupo de usuarios/as actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send Enviar Details

Send

Enviar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subject: Asunto: Details

Subject:

Asunto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all Members Correo para todos os/as Membros Details

Mail to all Members

Correo para todos os/as Membros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Update user group Actualizar o grupo de usuarios/as Details

Update user group

Actualizar o grupo de usuarios/as
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user group (Owner: %s) A editar o grupo de usuario/a (Propietario/a: %s) Details

Editing user group (Owner: %s)

A editar o grupo de usuario/a (Propietario/a: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add group Engadir un grupo Details

Add group

Engadir un grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name: Nome: Details

Name:

Nome:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 140 141 142 143 144 … 256

Export as