| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Transfer the surveys of this user to: | Transferir as enquisas deste/a usuario/a a: | Details | |
|
Transfer the surveys of this user to: Transferir as enquisas deste/a usuario/a a:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete user | Borrar un/unha usuario/a | Details | |
| Everything looks alright. Please proceed to the next step. | Todo parece correcto. Continúe co seguinte paso. | Details | |
|
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Todo parece correcto. Continúe co seguinte paso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change log | Libro de cambios | Details | |
| Checking basic requirements... | A comprobar os requirimentos básicos... | Details | |
|
Checking basic requirements... A comprobar os requirimentos básicos...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If necessary the database will be updated. | A base de datos actualizarase se for necesario. | Details | |
|
If necessary the database will be updated. A base de datos actualizarase se for necesario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | Descargaranse e instalaranse novos ficheiros. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. Descargaranse e instalaranse novos ficheiros.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | Se a actualización corre axeitadamente comprobarase a instalación de LimeSurvey. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Se a actualización corre axeitadamente comprobarase a instalación de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | A actualización debería ter completado os seguintes pasos: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: A actualización debería ter completado os seguintes pasos:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | A Actualización Fácil de LimeSurvey é un procedemento sinxelo para se actualizar rapidamente coa última versión de LimeSurvey. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. A Actualización Fácil de LimeSurvey é un procedemento sinxelo para se actualizar rapidamente coa última versión de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Actualizouse á versión %s correctamente. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Actualizouse á versión %s correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Houbo un problema ao descargar o ficheiro de actualización. Probe a reiniciar o proceso de actualización. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Houbo un problema ao descargar o ficheiro de actualización. Probe a reiniciar o proceso de actualización.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Os novos ficheiros instaláronse correctamente. | Details | |
|
New files were successfully installed. Os novos ficheiros instaláronse correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Comprobe calquera dos problemas superiores e despois continúe co paso final. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Comprobe calquera dos problemas superiores e despois continúe co paso final.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | A crear o ficheiro de backup | Details | |
Export as