LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,570) Translated (3,781) Untranslated (1,594) Waiting (0) Fuzzy (202) Warnings (0)
1 135 136 137 138 139 253
Prio Original string Translation
Shared with Compartir con Details

Shared with

Compartir con
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Pódese editar? Details

Can edit?

Pódese editar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Non se crearon participantes Details

No new participants were created

Non se crearon participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created creáronse %s novos participantes Details

%s new participants were created

creáronse %s novos participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated Foron duplicados %s rexistros pero os seus atributos foron actualizados Details

%s records were duplicate but had attributes updated

Foron duplicados %s rexistros pero os seus atributos foron actualizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field Atopáronse duplicados empregando o campo de ID de participante Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Atopáronse duplicados empregando o campo de ID de participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Atopáronse duplicados empregando unha combinación dos campos nome, apelidos e correo electrónico Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

Atopáronse duplicados empregando unha combinación dos campos nome, apelidos e correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Add language Engadir linguaxe Details

Add language

Engadir linguaxe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s rexistros atopados no arquivo CSV Details

%s records found in CSV file

%s rexistros atopados no arquivo CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Replace choice header (default: "%s") Reemplazar as opcións de encabezado (default: "%s") Details

Replace choice header (default: "%s")

Reemplazar as opcións de encabezado (default: "%s")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Choice header Escoller encabezado Details

Choice header

Escoller encabezado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Replace rank header (default: "%s") Reemplazar encabezado de rango (default: "%s") Details

Replace rank header (default: "%s")

Reemplazar encabezado de rango (default: "%s")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Rank header Encabezado de rango Details

Rank header

Encabezado de rango
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
File extension: Extensión do ficheiro: Details

File extension:

Extensión do ficheiro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Actualizáronse os valores de atributo para os rexistros de participantes existentes Details

Attribute values for existing participants have been updated from the participants records

Actualizáronse os valores de atributo para os rexistros de participantes existentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 135 136 137 138 139 253

Export as