LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (3,818) • Untranslated (1,928) • Waiting (1) • Fuzzy (144) • Warnings (0)
1 … 129 130 131 132 133 … 255
Prio Original string Translation —
How many roads must a man walk down? Cantos camiños debe percorrer un home? Details

How many roads must a man walk down?

Cantos camiños debe percorrer un home?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject Rexistro do asunto do correo electrónico Details

Registration email subject

Rexistro do asunto do correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject Asunto do correo de confirmación Details

Confirmation email subject

Asunto do correo de confirmación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject Recordatorio do asunto do correo electrónico Details

Reminder email subject

Recordatorio do asunto do correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject Invitación do asunto do correo electrónico Details

Invitation email subject

Invitación do asunto do correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Question help Pregunta de axuda Details

Question help

Pregunta de axuda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants Participantes na enquisa Details

Survey participants

Participantes na enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s Unha soa resposta: ID %s Details

Single response: ID %s

Unha soa resposta: ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Filtro Details

Filter

Filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Seleccionar columnas Details

Select columns

Seleccionar columnas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . As consultas LDAP son definidos polo administrador na configuración do ficheiro /application/config/ldap.php. Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

As consultas LDAP son definidos polo administrador na configuración do ficheiro /application/config/ldap.php.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID ID de enquisa errónea Details

Invalid survey ID

ID de enquisa errónea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) Formato tab-separated-values (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Formato tab-separated-values (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s min. %s sec. Details

%s min. %s sec.

%s min. %s sec.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width Largo da (sub-)pregunta Details

(Sub-)question width

Largo da (sub-)pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 255

Export as