| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | A enquisa na que tenta participar parece que non existe. | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. A enquisa na que tenta participar parece que non existe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | O erro anterior ocorre cando o servidor web estaba a procesar a petición. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. O erro anterior ocorre cando o servidor web estaba a procesar a petición.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Erro %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Contacte a %s para informar do problema. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Contacte a %s para informar do problema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Aconteceu un erro interno cando o servidor web estaba a procesar a petición. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Aconteceu un erro interno cando o servidor web estaba a procesar a petición.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: Erro interno do servidor | Details | |
|
500: Internal Server Error 500: Erro interno do servidor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Se introduciu a URL manualmente revísea e probe de novo. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Se introduciu a URL manualmente revísea e probe de novo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | A URL solicitada non se atopa neste servidor. | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. A URL solicitada non se atopa neste servidor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 404: Not Found | 404: Non se atopou | Details | |
| 403: Forbidden | 403: Prohibido | Details | |
| You must be logged in to access to this page. | Debe estar autenticado para acceder a esta páxina. | Details | |
|
You must be logged in to access to this page. Debe estar autenticado para acceder a esta páxina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 401: Unauthorized | 401: Non autorizado | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | Non repita a petición sen modificala previamente. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. Non repita a petición sen modificala previamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | O servidor non entendeu a petición por mor dunha sintaxe incorrecta. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. O servidor non entendeu a petición por mor dunha sintaxe incorrecta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: Petición errada | Details | |
Export as