| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save and close | Gardar e pechar | Details | |
| View this participant in the central participants database | Ver este/a participante na base de datos central de participantes | Details | |
|
View this participant in the central participants database Ver este/a participante na base de datos central de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute display setting updated | Actualizados os atributos de actualización da pantalla | Details | |
|
Attribute display setting updated Actualizados os atributos de actualización da pantalla
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participants list for this site. | Volveu ser engadido/a á lista central de participantes deste sitio | Details | |
|
You have been added back to the central participants list for this site. Volveu ser engadido/a á lista central de participantes deste sitio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add language | Engadir linguaxe | Details | |
| They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields | Atopáronse duplicados empregando unha combinación dos campos nome, apelidos e correo electrónico | Details | |
|
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Atopáronse duplicados empregando unha combinación dos campos nome, apelidos e correo electrónico
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They were found to be duplicate using the participant id field | Atopáronse duplicados empregando o campo de ID de participante | Details | |
|
They were found to be duplicate using the participant id field Atopáronse duplicados empregando o campo de ID de participante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records were duplicate but had attributes updated | Foron duplicados %s rexistros pero os seus atributos foron actualizados | Details | |
|
%s records were duplicate but had attributes updated Foron duplicados %s rexistros pero os seus atributos foron actualizados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s new participants were created | creáronse %s novos participantes | Details | |
|
%s new participants were created creáronse %s novos participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records found in CSV file | %s rexistros atopados no arquivo CSV | Details | |
|
%s records found in CSV file %s rexistros atopados no arquivo CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No new participants were created | Non se crearon participantes | Details | |
|
No new participants were created Non se crearon participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can edit? | Pódese editar? | Details | |
| Submitted | Enviado | Details | |
| Last invited | Último invitado | Details | |
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | Nota: Os campos estándar de participante non poden ser mapeados de xeito automático | Details | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Nota: Os campos estándar de participante non poden ser mapeados de xeito automático
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as