| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Debe configurar permisos de escritura adecuados a estes arquivos antes de continuar. Se non está seguro de como facelo, contacte o/a administrador/a do sistema para obter indicacións. | Details | |
|
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Debe configurar permisos de escritura adecuados a estes arquivos antes de continuar. Se non está seguro de como facelo, contacte o/a administrador/a do sistema para obter indicacións.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. | Coidado: os seguintes arquivos/directorios precisan ser actualizados pero non teñen permisos de escritura. | Details | |
|
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Coidado: os seguintes arquivos/directorios precisan ser actualizados pero non teñen permisos de escritura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | Sentímolo, pero esta pregunta ten demasiadas opcións de resposta para ser amosadas adecuadamente nunha gráfica. | Details | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Sentímolo, pero esta pregunta ten demasiadas opcións de resposta para ser amosadas adecuadamente nunha gráfica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | Se está a empregar funcións simbólicas ou notificacións de correo electrónico precisa definir unha conta de correo electrónico dun administrador. | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Se está a empregar funcións simbólicas ou notificacións de correo electrónico precisa definir unha conta de correo electrónico dun administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL: | URL: | Details | |
| Mongolian | Mongol | Details | |
| Deleting survey table: %s | Borrando táboa de enquisas: %s | Details | |
|
Deleting survey table: %s Borrando táboa de enquisas: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kurdish (Sorani) | Kurdo (Sorani) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Este é a última mostra de texto de pregunta - pedir máis texto. | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Este é a última mostra de texto de pregunta - pedir máis texto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Esta é outra mostra de texto de pregunta - solicitando un número. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Esta é outra mostra de texto de pregunta - solicitando un número.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Esta é unha mostra de texto de pregunta. Pedíuselle ao usuario que introducise unha data. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Esta é unha mostra de texto de pregunta. Pedíuselle ao usuario que introducise unha data.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Terceira opción | Details | |
| Second choice | Segunda opción | Details | |
| This is some help text for this question. | Este é un pequeno texto de axuda para esta pregunta. | Details | |
|
This is some help text for this question. Este é un pequeno texto de axuda para esta pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | Esta é un texto de mostra dunha pregunta. Pedíuselle ao usuario que escolla unha entrada. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Esta é un texto de mostra dunha pregunta. Pedíuselle ao usuario que escolla unha entrada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as