LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (3,792) Untranslated (1,761) Waiting (1) Fuzzy (163) Warnings (0)
1 108 109 110 111 112 253
Prio Original string Translation
Incomplete responses Respostas incompletas Details

Incomplete responses

Respostas incompletas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Full responses Respostas completas Details

Full responses

Respostas completas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Total responses Total de respostas Details

Total responses

Total de respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s: Fields found: %s Expected: %s Liña %s: Campos atopados: %s Esperados: %s Details

Line %s: Fields found: %s Expected: %s

Liña %s: Campos atopados: %s Esperados: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
%s records where the number of fields does not match %s rexistros nos que non coincide o número de campo Details

%s records where the number of fields does not match

%s rexistros nos que non coincide o número de campo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. %s aparece como entrada duplicada, co que non precisa crear un/ha participante novo/a. Details

%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created.

%s aparece como entrada duplicada, co que non precisa crear un/ha participante novo/a.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to this survey URL para o/a entrevistado/a apuntarse na enquisa Details

URL for a respondent to opt-in to this survey

URL para o/a entrevistado/a apuntarse na enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of this survey URL para o/a entrevistado/a rexeitar a enquisa Details

URL for a respondent to opt-out of this survey

URL para o/a entrevistado/a rexeitar a enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance Relevancia Details

Relevance

Relevancia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Size Tamaño Details

Size

Tamaño
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Add file Engadir un ficheiro Details

Add file

Engadir un ficheiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. Os códigos de subpregunta só poden conter caracteres alfanuméricos. Details

Subquestion codes may only contain alphanumeric characters.

Os códigos de subpregunta só poden conter caracteres alfanuméricos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. Os códigos de pregunta teñen que comezar por unha letra e só poden conter caracteres alfanuméricos. Details

Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters.

Os códigos de pregunta teñen que comezar por unha letra e só poden conter caracteres alfanuméricos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must be unique. Os códigos de pregunta teñen que ser únicos. Details

Question codes must be unique.

Os códigos de pregunta teñen que ser únicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes must be unique. Os códigos de subpregunta teñen que ser únicos. Details

Subquestion codes must be unique.

Os códigos de subpregunta teñen que ser únicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 108 109 110 111 112 253

Export as