| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set Access-Control-Allow-Origin header: | Establecer a cabeceira Access-Control-Allow-Origin: | Details | |
|
Set Access-Control-Allow-Origin header: Establecer a cabeceira Access-Control-Allow-Origin:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Colombia) | Español (Colombia) | Details | |
| Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. | Uso de + con valor numérico, consulte o manual sobre o uso da suma. | Details | |
|
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Uso de + con valor numérico, consulte o manual sobre o uso da suma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. | Esta expresión usa unha comparación posiblemente non válida. Estás seguro de que non querías facer unha comparación numérica? Consulte o manual para obter máis información. | Details | |
|
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Esta expresión usa unha comparación posiblemente non válida. Estás seguro de que non querías facer unha comparación numérica? Consulte o manual para obter máis información.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. | Esta pregunta ten polo menos {n} aviso.|Esta pregunta ten polo menos {n} avisos. | Details | |
|
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Esta pregunta ten polo menos {n} aviso.|Esta pregunta ten polo menos {n} avisos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} pregunta contén avisos que deben verificarse.|{n} preguntas conteñen avisos que deben verificarse. | Details | |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} pregunta contén avisos que deben verificarse.|{n} preguntas conteñen avisos que deben verificarse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language | Idioma non válido | Details | |
| Survey could not be updated, please fix the following error: | Non se puido actualizar a enquisa, corrixa o seguinte erro: | Details | |
|
Survey could not be updated, please fix the following error: Non se puido actualizar a enquisa, corrixa o seguinte erro:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export these responses as PDF: | Exporte estas respostas como PDF: | Details | |
|
Export these responses as PDF: Exporte estas respostas como PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. | Importante: Entrecomille todo o contido que comece cun signo igual para evitar inxeccións CSV. | Details | |
|
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Importante: Entrecomille todo o contido que comece cun signo igual para evitar inxeccións CSV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations: | Entrecomillar ecuacións: | Details | |
| Show survey title in export PDFs: | Amosar o título da enquisa nos PDF exportados: | Details | |
|
Show survey title in export PDFs: Amosar o título da enquisa nos PDF exportados:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations for CSV export | Entrecomillar ecuacións para exportar en CSV | Details | |
|
Quote equations for CSV export Entrecomillar ecuacións para exportar en CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filipino | Filipino | Details | |
| Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. | Aviso: force a encriptación SSL en Configuración global/Seguridade despois de que o SSL estea configurado adecuadamente no servidor web. | Details | |
|
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Aviso: force a encriptación SSL en Configuración global/Seguridade despois de que o SSL estea configurado adecuadamente no servidor web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as