| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The update server is currently busy. | O servidor de actualización está ocupado neste momento. | Details | |
|
The update server is currently busy. O servidor de actualización está ocupado neste momento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. | A pregunta %s foi marcada como "Non visto", pero proporcionouse un valor. O estado de "Non vista" foi ignorado. | Details | |
|
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. A pregunta %s foi marcada como "Non visto", pero proporcionouse un valor. O estado de "Non vista" foi ignorado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the field is marked as Unseen no value should be set. | Se o campo está marcado como Non visto, non se debe establecer ningún valor | Details | |
|
If the field is marked as Unseen no value should be set. Se o campo está marcado como Non visto, non se debe establecer ningún valor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unseen | Non visto | Details | |
| Unseen or not answered | Non visto ou non respondido | Details | |
| Name of the website | Nome do sitio web | Details | |
| Assessment rule successfully updated. | A regra de avaliación actualizouse correctamente | Details | |
|
Assessment rule successfully updated. A regra de avaliación actualizouse correctamente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select all that apply | Seleccione todas as opcións que correspondan | Details | |
|
Select all that apply Seleccione todas as opcións que correspondan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | O ID da enquisa indicado xa estaba en uso, polo que se asignou un aleatorio. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. O ID da enquisa indicado xa estaba en uso, polo que se asignou un aleatorio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an option | Por favor, escolla unha opción | Details | |
| Warning: Some answer codes will be truncated. | Aviso: algúns códigos de resposta serán truncados. | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. Aviso: algúns códigos de resposta serán truncados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Sami (do norte) | Details | |
| Key can't be empty! | A clave non pode estar baleira! | Details | |
| Please buy/enter a new one! | Por favor, merque/introduza unha nova! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Por favor, merque/introduza unha nova!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | O ficheiro está baleiro ou seleccionou un xogo de caracteres non válido (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). O ficheiro está baleiro ou seleccionou un xogo de caracteres non válido (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as