Translations < Persian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Demo mode only: Uploading files is disabled in this system.	حالت نمایش : آپلود فایل در این سیستم غیر فعال شده است.	Details
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. حالت نمایش : آپلود فایل در این سیستم غیر فعال شده است. حالت نمایش : آپلود فایل در این سیستم غیر فعال شده است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:592 application/controllers/admin/Labels.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global settings were saved.	تنظیمات عمومی ذخیره شد.	Details
Global settings were saved. تنظیمات عمومی ذخیره شد. تنظیمات عمومی ذخیره شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys.	"اين آرشيو شامل يك فايل PDF از پرسشنامه، فايل queXML از پرسشنامه و يك فايل queXF banding XML كه مي تواند با queXF مورد استفاده شود مي باشد: http://quexf.sourceforge.net/ براي پردازش پرسشنامه هاي اسكن شده."	Details
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. "اين آرشيو شامل يك فايل PDF از پرسشنامه، فايل queXML از پرسشنامه و يك فايل queXF banding XML كه مي تواند با queXF مورد استفاده شود مي باشد: ↵ http://quexf.sourceforge.net/ براي پردازش پرسشنامه هاي اسكن شده." "اين آرشيو شامل يك فايل PDF از پرسشنامه، فايل queXML از پرسشنامه و يك فايل queXF banding XML كه مي تواند با queXF مورد استفاده شود مي باشد: http://quexf.sourceforge.net/ براي پردازش پرسشنامه هاي اسكن شده." You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/admin/Export.php:1248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export VV file	صدور به فایل	Details
Export VV file صدور به فایل صدور به فایل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:619 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export results	صدور نتایج	Details
Export results صدور نتایج صدور نتایج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:181 application/controllers/admin/Export.php:240 application/controllers/admin/Export.php:382 application/views/admin/export/exportresults_view.php:23 application/views/admin/export/vv_view.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates successfully saved.	قالبهای ایمیل با موفقیت ذخیره شد.	Details
Email templates successfully saved. قالبهای ایمیل با موفقیت ذخیره شد. قالبهای ایمیل با موفقیت ذخیره شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s')	براي موردهاي انتخاب نشده در سوال %s ('%s') فقط به سوال زير پاسخ دهيد	Details
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') براي موردهاي انتخاب نشده در سوال %s ('%s') فقط به سوال زير پاسخ دهيد براي موردهاي انتخاب نشده در سوال %s ('%s') فقط به سوال زير پاسخ دهيد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2518 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1492 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s')	براي موردهاي انتخاب شده در سوال %s ('%s') فقط به سوال زير پاسخ دهيد	Details
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') براي موردهاي انتخاب شده در سوال %s ('%s') فقط به سوال زير پاسخ دهيد براي موردهاي انتخاب شده در سوال %s ('%s') فقط به سوال زير پاسخ دهيد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2509 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UTF-8 Unicode	یونیکد UTF-8	Details
UTF-8 Unicode یونیکد UTF-8 یونیکد UTF-8 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4572 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	EUC-JP Japanese	EUC-JP ژاپني	Details
EUC-JP Japanese EUC-JP ژاپني EUC-JP ژاپني You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:4571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UCS-2 Unicode	UCS-2 يونيكد	Details
UCS-2 Unicode UCS-2 يونيكد UCS-2 يونيكد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:4570 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TIS620 Thai	TIS620 تايلندي	Details
TIS620 Thai TIS620 تايلندي TIS620 تايلندي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:4569 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	7bit Swedish	7bit سوئدي	Details
7bit Swedish 7bit سوئدي 7bit سوئدي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:50 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:4568 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shift-JIS Japanese	Shift-JIS ژاپني	Details
Shift-JIS Japanese Shift-JIS ژاپني Shift-JIS ژاپني You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:52 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:4567 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mac West European	Mac اروپاي غربي	Details
Mac West European Mac اروپاي غربي Mac اروپاي غربي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:4566 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Demo mode only: Uploading files is disabled in this system.

حالت نمایش : آپلود فایل در این سیستم غیر فعال شده است.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:40:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:592 application/controllers/admin/Labels.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Global settings were saved.

تنظیمات عمومی ذخیره شد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:40:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/globalsettings.php:443

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys.

"اين آرشيو شامل يك فايل PDF از پرسشنامه، فايل queXML از پرسشنامه و يك فايل queXF banding XML كه مي تواند با queXF مورد استفاده شود مي باشد: ↵ http://quexf.sourceforge.net/ براي پردازش پرسشنامه هاي اسكن شده."

You have to log in to edit this translation.