| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Character set of the file: | مجموعه نویسهٔ فایل: | Details | |
| Import as not finalized answers? | وارد کردن بصورت پاسخهای نهایی نشده؟ | Details | |
|
Import as not finalized answers? وارد کردن بصورت پاسخهای نهایی نشده؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace the existing record. | رکورد موجود جایگزین شود. | Details | |
| Renumber the new record. | شماره گذاری مجدد رکورد جدید. | Details | |
| Report and skip the new record. | گزارش دادن خطا (و پرش از رکورد جدید). | Details | |
|
Report and skip the new record. گزارش دادن خطا (و پرش از رکورد جدید).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | وقتی که یک رکورد وارد شده با شناسهٔ یک رکورد موجود مطابقت دارد: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: وقتی که یک رکورد وارد شده با شناسهٔ یک رکورد موجود مطابقت دارد:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | شناسههای رکوردهای مستثنی شده؟ | Details | |
| Browse saved responses | مرور پاسخ های ذخیره شده | Details | |
| View this record | مشاهده این رکورد | Details | |
| Add another record | اضافه کردن رکورد دیگر | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | ورود ثبت شناسه (شماره) زیر داده شده بود : | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: ورود ثبت شناسه (شماره) زیر داده شده بود :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Record Deleted | رکورد حذف شد | Details | |
| Viewing response (ID %s) | مشاهدهٔ پاسخ (شناسه %s) | Details | |
| Editing response (ID %s) | ویرایش پاسخ (شناسه %s) | Details | |
| Help about this question | راهنمایی در مورد این پرسش | Details | |
Export as