Translations < Persian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Export data	صدور داده	Details
Export data صدور داده صدور داده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:66 application/views/admin/export/spss_view.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export.	نظرسنجی شما می‌تواند داده‌های توکن تخصیص داده شده به هر پاسخ را صادر کند. فیلدهای ديگری را که می‌خواهید صادر کنید، نیز انتخاب کنید.	Details
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. نظرسنجی شما می‌تواند داده‌های توکن تخصیص داده شده به هر پاسخ را صادر کند. فیلدهای ديگری را که می‌خواهید صادر کنید، نیز انتخاب کنید. نظرسنجی شما می‌تواند داده‌های توکن تخصیص داده شده به هر پاسخ را صادر کند. فیلدهای ديگری را که می‌خواهید صادر کنید، نیز انتخاب کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF	PDF	Details
PDF PDF PDF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:239 application/models/TemplateManifest.php:177 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:30 tmp/runtime/twig_cache/28/2889dd38379c4cd300670c76a2a750b2.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Iconv Library not installed)	(کتابخانه آیکون‌ها نصب نشده است)	Details
(Iconv Library not installed) (کتابخانه آیکون‌ها نصب نشده است) (کتابخانه آیکون‌ها نصب نشده است) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format	فرمت	Details
Format فرمت فرمت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:4 application/views/admin/export/vv_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert N to:	تبدیل N به	Details
Convert N to: تبدیل N به تبدیل N به You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert Y to:	تبدیل Y به	Details
Convert Y to: تبدیل Y به تبدیل Y به You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert spaces in question text to underscores:	تبدیل فاصله ها را در متن سوال به تاکیدی	Details
Convert spaces in question text to underscores: تبدیل فاصله ها را در متن سوال به تاکیدی تبدیل فاصله ها را در متن سوال به تاکیدی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completion state:	وضعیت اتمام	Details
Completion state: وضعیت اتمام وضعیت اتمام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Range	طیف:	Details
Range طیف: طیف: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_range.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General	کلیات	Details
General کلیات کلیات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:491 application/core/LsDefaultDataSets.php:52 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:243 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:28 application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:4 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:15 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:30 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:22 application/views/admin/token/tokenform.php:51 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:15 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:29 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:18 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:31 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filtered from statistics script	فیلتر از اسکریپت آمار	Details
Filtered from statistics script فیلتر از اسکریپت آمار فیلتر از اسکریپت آمار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject:	موضوع ایمیل تاییدیه:	Details
Confirmation email subject: موضوع ایمیل تاییدیه: موضوع ایمیل تاییدیه: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject:	موضوع ایمیل یادآوری:	Details
Reminder email subject: موضوع ایمیل یادآوری: موضوع ایمیل یادآوری: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject:	موضوع ایمیل دعوت:	Details
Invitation email subject: موضوع ایمیل دعوت: موضوع ایمیل دعوت: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original