| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 401: Unauthorized | 401: غیر مجاز | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | لطفا درخواست را بدون تغییر تکرار نکنید. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. لطفا درخواست را بدون تغییر تکرار نکنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | درخواست توسط سرور به دلیل نحو نادرست انجام نمی شود. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. درخواست توسط سرور به دلیل نحو نادرست انجام نمی شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: درخواست نامعتبر | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | اگر فکر می کنید این یک خطای سرور است، لطفا با %s تماس بگیرید. | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. اگر فکر می کنید این یک خطای سرور است، لطفا با %s تماس بگیرید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | نسخه LimeSurvey 3.x یا جدیدتر از اینترنت اکسپلورر برای مدیریت LimeSurvey دیگر پشتیبانی نمی کند. با این حال بیشتر قابلیت ها همچنان باید کار کنند. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. نسخه LimeSurvey 3.x یا جدیدتر از اینترنت اکسپلورر برای مدیریت LimeSurvey دیگر پشتیبانی نمی کند. با این حال بیشتر قابلیت ها همچنان باید کار کنند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | متن قابل انطباق | Details | |
| Inline text | متن درونی | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | اگر مشکلی دارید، ابتدا قبل از ارسال آن، از مرورگر به روز شده استفاده کنید. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. اگر مشکلی دارید، ابتدا قبل از ارسال آن، از مرورگر به روز شده استفاده کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | شما از مایکروسافت اینترنت اکسپلورر استفاده می کنید. | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. شما از مایکروسافت اینترنت اکسپلورر استفاده می کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | نمایش متن سیاست نظرسنجی با کادر تأیید الزام: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: نمایش متن سیاست نظرسنجی با کادر تأیید الزام:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | در صفحه | Details | |
| Show popups | نمایش پنجره ها | Details | |
| Error message | پیغام خطا | Details | |
| Broken survey themes | موضوعات بررسی ناقص: | Details | |
Export as