Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.	وضعیت شما نمی تواند افزوده شده! این سوال و / یا پاسخ که بر اساس آن شرایط بود را شامل نمی شود. لطفا اطمینان حاصل شود که شما انتخاب یک پرسش و پاسخ.	Details
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. وضعیت شما نمی تواند افزوده شده! این سوال و / یا پاسخ که بر اساس آن شرایط بود را شامل نمی شود. لطفا اطمینان حاصل شود که شما انتخاب یک پرسش و پاسخ. وضعیت شما نمی تواند افزوده شده! این سوال و / یا پاسخ که بر اساس آن شرایط بود را شامل نمی شود. لطفا اطمینان حاصل شود که شما انتخاب یک پرسش و پاسخ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:745 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:785 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:822 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:857 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:891 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All conditions in this survey have been deleted.	همهٔ شرایط این نظرسنجی حذف شد.	Details
All conditions in this survey have been deleted. همهٔ شرایط این نظرسنجی حذف شد. همهٔ شرایط این نظرسنجی حذف شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:680 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning	اخطار	Details
Warning اخطار اخطار You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:673 application/controllers/admin/Tokens.php:1732 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1187 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:30 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:22 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:224 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:252 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:258 application/views/admin/token/emailwarning.php:3 application/views/questionAdministration/summary.php:119 application/views/questionAdministration/summary.php:132 application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:16 application/views/themeOptions/advanced.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.	توصيه می شود قبلا از ادامه از صفحه اصلی مديريت از کل اين نظرسنجی خروجی تهيه نماييد.	Details
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. توصيه می شود قبلا از ادامه از صفحه اصلی مديريت از کل اين نظرسنجی خروجی تهيه نماييد. توصيه می شود قبلا از ادامه از صفحه اصلی مديريت از کل اين نظرسنجی خروجی تهيه نماييد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are about to delete all conditions on this survey's questions	شما در حال حذف همهٔ شرایط پرسش‌های این نظرسنجی هستید	Details
You are about to delete all conditions on this survey's questions شما در حال حذف همهٔ شرایط پرسش‌های این نظرسنجی هستید شما در حال حذف همهٔ شرایط پرسش‌های این نظرسنجی هستید You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	بلی	Details
Yes بلی بلی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2913 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1420 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1630 application/controllers/admin/DataEntry.php:673 application/controllers/admin/DataEntry.php:1089 application/controllers/admin/DataEntry.php:1162 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:279 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:306 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:843 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:927 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:941 application/controllers/admin/Tokens.php:2530 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:184 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:193 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:211 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:220 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:201 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:210 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:228 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:237 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:125 application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:160 application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:164 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no-lg.php:43 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no.php:43 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:566 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1209 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1334 application/helpers/common_helper.php:1037 application/helpers/common_helper.php:1044 application/helpers/common_helper.php:1068 application/helpers/export_helper.php:387 application/helpers/export_helper.php:398 application/helpers/export_helper.php:407 application/helpers/export_helper.php:411 application/helpers/export_helper.php:1971 application/helpers/export_helper.php:1992 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3359 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3363 application/helpers/questionHelper.php:65 application/helpers/questionHelper.php:175 application/helpers/questionHelper.php:207 application/helpers/questionHelper.php:350 application/helpers/questionHelper.php:365 application/helpers/questionHelper.php:377 application/helpers/questionHelper.php:389 application/helpers/questionHelper.php:401 application/helpers/questionHelper.php:411 application/helpers/questionHelper.php:422 application/helpers/questionHelper.php:486 application/helpers/questionHelper.php:519 application/helpers/questionHelper.php:530 application/helpers/questionHelper.php:663 application/helpers/questionHelper.php:674 application/helpers/questionHelper.php:685 application/helpers/questionHelper.php:696 application/helpers/questionHelper.php:723 application/helpers/questionHelper.php:743 application/helpers/questionHelper.php:754 application/helpers/questionHelper.php:765 application/helpers/questionHelper.php:787 application/helpers/questionHelper.php:832 application/helpers/questionHelper.php:843 application/helpers/questionHelper.php:869 application/helpers/questionHelper.php:880 application/helpers/questionHelper.php:891 application/helpers/questionHelper.php:911 application/helpers/questionHelper.php:961 application/helpers/questionHelper.php:972 application/helpers/questionHelper.php:1038 application/helpers/questionHelper.php:1049 application/helpers/questionHelper.php:1060 application/helpers/questionHelper.php:1191 application/helpers/questionHelper.php:1292 application/helpers/questionHelper.php:1302 application/helpers/questionHelper.php:1473 application/helpers/questionHelper.php:1484 application/helpers/questionHelper.php:1551 application/helpers/userstatistics_helper.php:1166 application/helpers/userstatistics_helper.php:1276 application/models/Participant.php:297 application/models/Participant.php:308 application/models/Participant.php:359 application/models/ParticipantAttributeName.php:194 application/models/ParticipantAttributeName.php:216 application/models/ParticipantAttributeName.php:232 application/models/ParticipantAttributeName.php:268 application/models/ParticipantAttributeName.php:274 application/models/ParticipantAttributeName.php:281 application/models/ParticipantShare.php:143 application/models/ParticipantShare.php:153 application/models/ParticipantShare.php:266 application/models/Survey.php:1094 application/models/Survey.php:1102 application/models/services/Quotas.php:173 application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:17 application/views/admin/dataentry/content_view.php:610 application/views/admin/dataentry/content_view.php:678 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:51 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:82 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:107 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:123 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:366 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:509 application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:30 application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:44 application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:58 application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:72 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:25 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:37 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:54 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:71 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:88 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:105 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:122 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:61 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:45 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:80 application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:57 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:19 application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:62 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:126 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:127 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:128 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:66 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:84 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:189 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:200 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:240 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:251 application/views/admin/token/tokenform.php:114 application/views/admin/token/tokenform.php:129 application/views/admin/token/tokenform.php:299 application/views/admin/token/tokenform.php:315 application/views/admin/token/tokenform.php:358 application/views/admin/token/tokenform.php:368 application/views/admin/user/personalsettings.php:357 application/views/admin/user/personalsettings.php:375 application/views/admin/user/personalsettings.php:394 application/views/admin/user/personalsettings.php:412 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:80 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:93 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:106 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:121 application/views/questionAdministration/summary.php:149 application/views/questionAdministration/summary.php:167 application/views/questionAdministration/summary.php:188 application/views/quotas/_form.php:52 application/views/quotas/_form.php:68 application/views/responses/partial/responseListTable.php:134 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:86 tests/functional/acceptance/14782-override-translation/LSMessageSourceTest.php:25 tests/functional/acceptance/14782-override-translation/LSMessageSourceTest.php:48 tests/functional/acceptance/14782-override-translation/LSMessageSourceTest.php:49 tmp/runtime/twig_cache/99/99394718e28d59b59498b1099f7b25f2.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not selected a question	شما هیچ پرسشی را انتخاب نکرده‌اید.	Details
You have not selected a question شما هیچ پرسشی را انتخاب نکرده‌اید. شما هیچ پرسشی را انتخاب نکرده‌اید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not selected a survey	شما هیچ نظرسنجی انتخاب نکرده‌اید	Details
You have not selected a survey شما هیچ نظرسنجی انتخاب نکرده‌اید شما هیچ نظرسنجی انتخاب نکرده‌اید You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than (Strings)	بزرگتر از	Details
Greater than (Strings) بزرگتر از بزرگتر از You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than or equal to (Strings)	بزرگتر از یا مساوی با	Details
Greater than or equal to (Strings) بزرگتر از یا مساوی با بزرگتر از یا مساوی با You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than or equal to (Strings)	کوچکتر از یا مساوی با	Details
Less than or equal to (Strings) کوچکتر از یا مساوی با کوچکتر از یا مساوی با You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than (Strings)	کوچکتر از	Details
Less than (Strings) کوچکتر از کوچکتر از You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regular expression	عبارت منظم	Details
Regular expression عبارت منظم عبارت منظم You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:72 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:86 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:210 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than	بزرگتر از	Details
Greater than بزرگتر از بزرگتر از You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:71 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than or equal to	بزرگتر از یا مساوی با	Details
Greater than or equal to بزرگتر از یا مساوی با بزرگتر از یا مساوی با You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:70 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.