Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Target question	سوال هدف	Details
Target question سوال هدف سوال هدف You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:17 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3477 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parameter	پارامتر	Details
Parameter پارامتر پارامتر You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3476 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot be changed	قابل تغییر نیست	Details
Cannot be changed قابل تغییر نیست قابل تغییر نیست You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send detailed admin notification email to:	ايميل يادآوری مديريت مفصل:	Details
Send detailed admin notification email to: ايميل يادآوری مديريت مفصل: ايميل يادآوری مديريت مفصل: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send basic admin notification email to:	ايميل يادآوری مديريت ساده:	Details
Send basic admin notification email to: ايميل يادآوری مديريت ساده: ايميل يادآوری مديريت ساده: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey	وارد کردن نظرسنجی	Details
Import survey وارد کردن نظرسنجی وارد کردن نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:23 application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:83 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator:	مدیریت:	Details
Administrator: مدیریت: مدیریت: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:155 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:266 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:25 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language:	زبان پایه:	Details
Base language: زبان پایه: زبان پایه: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:110 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New survey title:	عنوان نظر سنجی جدید :	Details
New survey title: عنوان نظر سنجی جدید : عنوان نظر سنجی جدید : You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.	You have to log in to add a translation.	Details
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.	برای ترتیب بندی مجدد سوالات / گروه های سوال فقط کشیدن سوال / گروه با ماوس خود را به موقعیت مورد نظر است.	Details
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. برای ترتیب بندی مجدد سوالات / گروه های سوال فقط کشیدن سوال / گروه با ماوس خود را به موقعیت مورد نظر است. برای ترتیب بندی مجدد سوالات / گروه های سوال فقط کشیدن سوال / گروه با ماوس خود را به موقعیت مورد نظر است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full	کامل	Details
Full کامل کامل You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1720 application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/globalsettings/_general.php:279 application/views/admin/globalsettings/_general.php:298 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:34 application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymized responses	پاسخ های ناشناس	Details
Anonymized responses پاسخ های ناشناس پاسخ های ناشناس You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1707 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access	دسترسی	Details
Access دسترسی دسترسی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner	مالک	Details
Owner مالک مالک You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:359 application/models/Survey.php:1700 application/models/SurveysGroups.php:101 application/models/SurveysGroups.php:168 application/models/UserGroup.php:307 application/models/UserGroup.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original