Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

← 1 … 258 259 260 261 262 … 360 →

Prio	Original string	Translation	—
	Error: You are trying to use duplicate answer codes.	خطا: شما در حال استفاده از کدهای پاسخ تکراری هستید.	Details
Error: You are trying to use duplicate answer codes. خطا: شما در حال استفاده از کدهای پاسخ تکراری هستید. خطا: شما در حال استفاده از کدهای پاسخ تکراری هستید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add answers	اضافه کردن پاسخ سریع	Details
Quick-add answers اضافه کردن پاسخ سریع اضافه کردن پاسخ سریع You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last answer option.	شما نمی توانید آخرین گزینه جواب را حذف کنید.	Details
You cannot delete the last answer option. شما نمی توانید آخرین گزینه جواب را حذف کنید. شما نمی توانید آخرین گزینه جواب را حذف کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer option	پاسخ جدید	Details
New answer option پاسخ جدید پاسخ جدید You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit answer options	ویرایش گزینه های پاسخ‌	Details
Edit answer options ویرایش گزینه های پاسخ‌ ویرایش گزینه های پاسخ‌ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1599 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit our website!	وب‌سایت ما را مشاهده کنید!	Details
Visit our website! وب‌سایت ما را مشاهده کنید! وب‌سایت ما را مشاهده کنید! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:8 application/views/admin/super/footer.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support this project - Donate to	حمایت از این پروژه -- برای اهدای	Details
Support this project - Donate to حمایت از این پروژه -- برای اهدای حمایت از این پروژه -- برای اهدای You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	وضعیت	Details
Status وضعیت وضعیت You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1569 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:288 application/controllers/ThemeOptionsController.php:209 application/controllers/ThemeOptionsController.php:251 application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1071 application/controllers/UserManagementController.php:1107 application/controllers/UserManagementController.php:1163 application/controllers/UserManagementController.php:1224 application/controllers/UserManagementController.php:1272 application/controllers/UserManagementController.php:1320 application/controllers/UserRoleController.php:385 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:24 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:74 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/models/FailedEmail.php:80 application/models/FailedEmail.php:145 application/models/Notification.php:165 application/models/Survey.php:1613 application/models/User.php:192 application/models/User.php:818 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:18 application/views/admin/pluginmanager/index.php:87 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online manual	راهنمای آنلاین	Details
Online manual راهنمای آنلاین راهنمای آنلاین You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:18 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online Manual	راهنمای برخط	Details
Online Manual راهنمای برخط راهنمای برخط You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Done. Test your survey using the %s icon.	انجام شد. نظرسنجی را با کليک بروی شکلک %s آزمايش نماييد.	Details
Done. Test your survey using the %s icon. انجام شد. نظرسنجی را با کليک بروی شکلک %s آزمايش نماييد. انجام شد. نظرسنجی را با کليک بروی شکلک %s آزمايش نماييد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create one or more questions inside the new question group.	ایجاد یک یا چند سؤال در داخل گروه سوال جدید.	Details
Create one or more questions inside the new question group. ایجاد یک یا چند سؤال در داخل گروه سوال جدید. ایجاد یک یا چند سؤال در داخل گروه سوال جدید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a new question group inside your survey.	در این نظرسنجی هیچ گروه پرسشی وجود ندارد.	Details
Create a new question group inside your survey. در این نظرسنجی هیچ گروه پرسشی وجود ندارد. در این نظرسنجی هیچ گروه پرسشی وجود ندارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:	برخی از مراحل قطعه از کیک برای ایجاد خود را بررسی اولین :	Details
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: برخی از مراحل قطعه از کیک برای ایجاد خود را بررسی اولین : برخی از مراحل قطعه از کیک برای ایجاد خود را بررسی اولین : You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to %s!	به %s خوش آمدید!	Details
Welcome to %s! به %s خوش آمدید! به %s خوش آمدید! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 258 259 260 261 262 … 360 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta