LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,388) • Translated (49) • Untranslated (3,245) • Waiting (0) • Fuzzy (2,096) • Warnings (0)
1 … 257 258 259 260 261 … 360
Prio Original string Translation —
Validation: اعتبارسنجی: Details

Validation:

اعتبارسنجی:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory: اجباری: Details

Mandatory:

اجباری:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Option 'Other': گزینه دیگر : Details

Option 'Other':

گزینه دیگر :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group: گروه پرسش: Details

Question group:

گروه پرسش:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question: پرسش: Details

Question:

پرسش:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question ویرایش پرسش Details

Edit question

ویرایش پرسش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question کپی پرسش Details

Copy question

کپی پرسش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new question افزودن پرسش جديد Details

Add a new question

افزودن پرسش جديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New label set مجموعه برچسب های جدید Details

New label set

مجموعه برچسب های جدید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined label sets... مجموعه برچسبهای از پیش تعریف شده... Details

Predefined label sets...

مجموعه برچسبهای از پیش تعریف شده...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ok باشه Details

Ok

باشه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the request failed! متاسفانه درخواست شکست خورد! Details

Sorry, the request failed!

متاسفانه درخواست شکست خورد!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
The records have been saved successfully! رکوردها با موفقیت ذخیره شد! Details

The records have been saved successfully!

رکوردها با موفقیت ذخیره شد!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Save as label set ذخیره به عنوان مجموعه ای از برچسب Details

Save as label set

ذخیره به عنوان مجموعه ای از برچسب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
There are no label sets which match the survey default language You have to log in to add a translation. Details

There are no label sets which match the survey default language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 257 258 259 260 261 … 360

Export as