LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,883) • Translated (50) • Untranslated (3,774) • Waiting (0) • Fuzzy (2,061) • Warnings (0)
1 … 260 261 262 263 264 … 393
Prio Original string Translation —
Reminder email subject موضوع ایمیل یادآوری Details

Reminder email subject

موضوع ایمیل یادآوری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject موضوع ایمیل دعوت نامه Details

Invitation email subject

موضوع ایمیل دعوت نامه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Question help راهنمای سوال Details

Question help

راهنمای سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants شرکت کنندگان پرسشنامه Details

Survey participants

شرکت کنندگان پرسشنامه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant list بروز رسانی لیست شرکت کنندگان Details

Delete participant list

بروز رسانی لیست شرکت کنندگان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s پاسخ بخصوص: شناسه %s Details

Single response: ID %s

پاسخ بخصوص: شناسه %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Filter فیلتر Details

Filter

فیلتر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns انتخاب ستون Details

Select columns

انتخاب ستون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . پرس و جوهای LDAP توسط مدیر سیستم در فایل تنیمات تعریف شده اند. /application/config/ldap.php . Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

پرس و جوهای LDAP توسط مدیر سیستم در فایل تنیمات تعریف شده اند. /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID شناسه پرسشنامه نامعتبر Details

Invalid survey ID

شناسه پرسشنامه نامعتبر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) به فرمت مقادیر جداشده با Tab (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

به فرمت مقادیر جداشده با Tab (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s دقیقه. %s ثانیه. Details

%s min. %s sec.

%s دقیقه. %s ثانیه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width عرض (زیر-) سوال Details

(Sub-)question width

عرض (زیر-) سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) درصد عرض ستون (زیر-) سوال را تنظیم نمایید (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

درصد عرض ستون (زیر-) سوال را تنظیم نمایید (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. کتابخانه پی اچ پی IMAP نصب نشده است. لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

کتابخانه پی اچ پی IMAP نصب نشده است. لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 260 261 262 263 264 … 393

Export as