| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please visit %s to download the update. | Värskenduse allalaadimiseks avage %s. | Details | |
|
Please visit %s to download the update. Värskenduse allalaadimiseks avage %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are updates available for %s (type: %s). | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There are security updates available for %s (type: %s). | Saadaval on turbevärskendused: %s (tüüp: %s). | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). Saadaval on turbevärskendused: %s (tüüp: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Vale dekrüptimisvõti! Dekrüptimisvõti on pärast nende andmete viimast salvestamist muutunud, seega ei saa andmeid dekrüptida. Vaadake meie juhendit aadressil %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Vale dekrüptimisvõti! Dekrüptimisvõti on pärast nende andmete viimast salvestamist muutunud, seega ei saa andmeid dekrüptida. Vaadake meie juhendit aadressil %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey texts were saved successfully. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unzipped file is too big. | Lahti pakitud fail on liiga suur. | Details | |
|
Unzipped file is too big. Lahti pakitud fail on liiga suur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder cannot be determined. | Ajutist kausta ei saa tuvastada. | Details | |
|
Temporary folder cannot be determined. Ajutist kausta ei saa tuvastada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy label text: | Privaatsuseeskirja sildi tekst: | Details | |
|
Privacy policy label text: Privaatsuseeskirja sildi tekst:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error text: | Privaatsuseeskirja veatekst: | Details | |
|
Privacy policy error text: Privaatsuseeskirja veatekst:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address of the participant | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Last name of the participant | You have to log in to add a translation. | Details | |
| First name of the participant | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Privacy policy label: | Privaatsuseeskirja silt: | Details | |
| Privacy policy error: | Privaatsuseeskirja viga: | Details | |
Export as