| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| {n} second to go|{n} seconds to go | {n} sekund jäänud|{n} sekundit jäänud | Details | |
|
{n} second to go|{n} seconds to go {n} sekund jäänud|{n} sekundit jäänud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | Ootel on rohkem e-kirju, kui ühes partiis saata saab. Jätkake e-kirjade saatmist, klõpsates allpool, või oodake %s{n}%s sekund.| Ootel on rohkem e-kirju, kui ühes partiis saata saab. Jätkake e-kirjade saatmist, klõpsates allpool, või oodake %s{n}%s sekundit. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Ootel on rohkem e-kirju, kui ühes partiis saata saab. Jätkake e-kirjade saatmist, klõpsates allpool, või oodake %s{n}%s sekund.| Ootel on rohkem e-kirju, kui ühes partiis saata saab. Jätkake e-kirjade saatmist, klõpsates allpool, või oodake %s{n}%s sekundit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | Vaikerühm on alati avalik. | Details | |
|
The default group is always public. Vaikerühm on alati avalik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | Kui avalik režiim on aktiivne, näeb küsitluserühma iga kasutaja. See võimaldab igal kasutajal sellesse rühma küsitlusi lisada. | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Kui avalik režiim on aktiivne, näeb küsitluserühma iga kasutaja. See võimaldab igal kasutajal sellesse rühma küsitlusi lisada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin email template: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Admin creation email template | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Available placeholders | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Admin creation email subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Send email to new user administrators: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Number of seconds to wait until the next email batch is sent. | Sekundite arv järgmise e-kirjade partii saatmiseni. | Details | |
|
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Sekundite arv järgmise e-kirjade partii saatmiseni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sending rate: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Add permissions: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Seda küsitluserühma näidatakse kasutajatele, kellel on küsitluserühmas mis tahes õigus; kasutajatele, kellel on mis tahes õigus ühes selles rühmas olevas küsitluses, või kui see rühm on konfigureeritud kättesaadavaks. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Seda küsitluserühma näidatakse kasutajatele, kellel on küsitluserühmas mis tahes õigus; kasutajatele, kellel on mis tahes õigus ühes selles rühmas olevas küsitluses, või kui see rühm on konfigureeritud kättesaadavaks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. | Siin loetletud kasutajad näevad loendites rühmi ning rühmade kirjeldusi ja seadeid. See on minimaalne õigus, mille eemaldamiseks tuleb kasutada kustutamistoimingut. | Details | |
|
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. Siin loetletud kasutajad näevad loendites rühmi ning rühmade kirjeldusi ja seadeid. See on minimaalne õigus, mille eemaldamiseks tuleb kasutada kustutamistoimingut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user group: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as