LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (3,267) Untranslated (1,964) Waiting (48) Fuzzy (185) Warnings (0)
1 47 48 49 50 51 365
Prio Original string Translation
Do you really want to delete this attribute? You have to log in to add a translation. Details

Do you really want to delete this attribute?

You have to log in to edit this translation.
Quick add labels You have to log in to add a translation. Details

Quick add labels

You have to log in to edit this translation.
Make sure to make a database backup before proceeding. Enne jätkamist tehke andmebaasist kindlasti varukoopia. Details

Make sure to make a database backup before proceeding.

Enne jätkamist tehke andmebaasist kindlasti varukoopia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create directory You have to log in to add a translation. Details

Could not create directory

You have to log in to edit this translation.
Do you really want to delete this participant You have to log in to add a translation. Details

Do you really want to delete this participant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. Rühmakood võib sisaldada ainult tähtnumbrilist märki, allkriipsu või punkti. Tühikud pole lubatud. Details

Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed.

Rühmakood võib sisaldada ainult tähtnumbrilist märki, allkriipsu või punkti. Tühikud pole lubatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user role You have to log in to add a translation. Details

Delete user role

You have to log in to edit this translation.
Export role You have to log in to add a translation. Details

Export role

You have to log in to edit this translation.
Edit role You have to log in to add a translation. Details

Edit role

You have to log in to edit this translation.
View role details You have to log in to add a translation. Details

View role details

You have to log in to edit this translation.
Do you really want to delete the sharing of this participant? You have to log in to add a translation. Details

Do you really want to delete the sharing of this participant?

You have to log in to edit this translation.
Delete sharing You have to log in to add a translation. Details

Delete sharing

You have to log in to edit this translation.
Do you really want to delete this attribute You have to log in to add a translation. Details

Do you really want to delete this attribute

You have to log in to edit this translation.
Please rank the items. Palun järjesta elemendid. Details

Please rank the items.

Palun järjesta elemendid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-07-22 13:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins - scanned files Pistikprogrammid – skannitud failid Details

Plugins - scanned files

Pistikprogrammid – skannitud failid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 47 48 49 50 51 365

Export as