| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you really want to unshare this participant? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unshare | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unshare this participant | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Pange tähele, et te pole sellele küsimusele vastanud. Sellegipoolest võite jätkata ka vastamata. | Details | |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Pange tähele, et te pole sellele küsimusele vastanud. Sellegipoolest võite jätkata ka vastamata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Te ei ole sellele küsimusele vastanud. Siiski võite jätkata ilma vastamata. | Details | |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Te ei ole sellele küsimusele vastanud. Siiski võite jätkata ilma vastamata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore default | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Really restore the default survey menus (survey menu entries)? | Kas soovite kindlasti taastada küsitluse vaikemenüü (küsitluse menüükirjed)? | Details | |
|
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Kas soovite kindlasti taastada küsitluse vaikemenüü (küsitluse menüükirjed)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. | Teie andmebaas on juba ajakohane. Minge tagasi %speamenüüsse%s. | Details | |
|
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. Teie andmebaas on juba ajakohane. Minge tagasi %speamenüüsse%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question specified. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No XML config loaded | XML-konfiguratsiooni pole laaditud | Details | |
|
No XML config loaded XML-konfiguratsiooni pole laaditud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SPSS (.sav) | SPSS (.sav) | Details | |
| Survey menus | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Theme template permission | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Change | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. | Kui see on lubatud, salvestatakse koos vastusega lehele suunanud URL. | Details | |
|
If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. Kui see on lubatud, salvestatakse koos vastusega lehele suunanud URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as