| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | Teie küsitluse vastused on salvestatud. Teile saadetakse kinnitusmeil. Salvestage kindlasti oma parool, kuna me ei saa seda teie jaoks tuua. | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Teie küsitluse vastused on salvestatud. Teile saadetakse kinnitusmeil. Salvestage kindlasti oma parool, kuna me ei saa seda teie jaoks tuua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. | Sinu paroolid ei klapi. | Details | |
| You must supply a password for this saved session. | Peate sisestama salvestatud sessioonile salasõna. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. Peate sisestama salvestatud sessioonile salasõna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | Peate sisestama salvestatud sessioonile nime. | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. Peate sisestama salvestatud sessioonile nime.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Te ei saa muuta oma vastuseid kuna ankeet on anonüümne. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Te ei saa muuta oma vastuseid kuna ankeet on anonüümne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Muuda seda kirjet | Details | |
| Follow the following link to update it | Klikkige järgneval lingil selle uuendamiseks | Details | |
|
Follow the following link to update it Klikkige järgneval lingil selle uuendamiseks
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Selle pääsukoodiga on juba salvestatud vastus olemas | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Selle pääsukoodiga on juba salvestatud vastus olemas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | Palun valige | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Faili üleslaadimisel ilmnes tõrge. Selle põhjuseks võivad olla rakendusekausta /tmp valed õigused. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Faili üleslaadimisel ilmnes tõrge. Selle põhjuseks võivad olla rakendusekausta /tmp valed õigused.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Viga: | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | See on piiratud juurdepääsuga küsitlus, seega peate sisestama pääsukoodi. Abi saamiseks võtke ühendust administraatoriga. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. See on piiratud juurdepääsuga küsitlus, seega peate sisestama pääsukoodi. Abi saamiseks võtke ühendust administraatoriga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Andmesisestus | Details | |
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | %s vana(d) vastus(t) ja vastavad ajad on edukalt imporditud. | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. %s vana(d) vastus(t) ja vastavad ajad on edukalt imporditud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | %s vana vastus(t) on edukalt imporditud. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s vana vastus(t) on edukalt imporditud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as