| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Teie sisestatud pääsukood on vale või on seda juba kasutatud. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Teie sisestatud pääsukood on vale või on seda juba kasutatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Kui teile on antud pääsukood, sisestage see allolevasse kasti ja klõpsake nuppu Jätka. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Kui teile on antud pääsukood, sisestage see allolevasse kasti ja klõpsake nuppu Jätka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Turvaküsimus | Details | |
| Try to submit again | Proovige esitada uuesti | Details | |
| Error saving results | Viga tulemuste salvestamisel | Details | |
| ERROR MESSAGE | VEATEADE | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | SQL kood, mis nurjus | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | Andmed, mida sisestada | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Ankeedi vastuse salvestamisel tekkis viga | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Ankeedi vastuse salvestamisel tekkis viga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Teie vastused pole kadunud ning on saadetud ankeedi adiministraatorile ning sisestatakse andmebaasi hiljem. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Teie vastused pole kadunud ning on saadetud ankeedi adiministraatorile ning sisestatakse andmebaasi hiljem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Tekkis ootamatu viga ja Teie vastuseid ei salvestatud. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Tekkis ootamatu viga ja Teie vastuseid ei salvestatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Miinimum arv faile ei ole üles laetud. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Miinimum arv faile ei ole üles laetud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Vabandust, ainult %s laiendid on lubatud! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Vabandust, ainult %s laiendid on lubatud!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Vabandust, üles laetud fail (%s) on suurem kui lubatud failisuurus %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Vabandust, üles laetud fail (%s) on suurem kui lubatud failisuurus %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Ei ole ühtegi vastavat ankeeti | Details | |
|
There is no matching saved response. Ei ole ühtegi vastavat ankeeti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as