LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,877) Translated (3,199) Untranslated (2,471) Waiting (48) Fuzzy (201) Warnings (0)
1 294 295 296 297 298 395
Prio Original string Translation
New answer option Uus vastusevariant Details

New answer option

Uus vastusevariant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Edit answer options Muuda vastusevariante Details

Edit answer options

Muuda vastusevariante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Visit our website! Külastage meie veebilehte! Details

Visit our website!

Külastage meie veebilehte!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Support this project - Donate to Toeta projekti - anneta Details

Support this project - Donate to

Toeta projekti - anneta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Status Olek Details

Status

Olek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Online manual Online manuaal Details

Online manual

Online manuaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Online Manual Online juhend Details

Online Manual

Online juhend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Done. Test your survey using the %s icon. Valmis. Testige oma küsitlust %s ikooni abil. Details

Done. Test your survey using the %s icon.

Valmis. Testige oma küsitlust %s ikooni abil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create one or more questions inside the new question group. Loo üks või enam küsimust uues küsimuste plokis. Details

Create one or more questions inside the new question group.

Loo üks või enam küsimust uues küsimuste plokis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new question group inside your survey. Loo uus küsimuste plokk oma ankeedis. Details

Create a new question group inside your survey.

Loo uus küsimuste plokk oma ankeedis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Mõned lihtsad sammud oma kõige esimese ankeedi loomiseks: Details

Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:

Mõned lihtsad sammud oma kõige esimese ankeedi loomiseks:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s! Tere tulemast keskkonda %s! Details

Welcome to %s!

Tere tulemast keskkonda %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label sets You have to log in to add a translation. Details

Edit label sets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Administration Administraatori leht Details

Administration

Administraatori leht
You have to log in to edit this translation.
Date saved Kuupäev salvestatud Details

Date saved

Kuupäev salvestatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 294 295 296 297 298 395

Export as