| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. | Sisestage igale reale üks vastusevariant. Koodi saate sisestada, eraldades koodi ja vastusevariandi teksti semikooloni või tabeldusmärgiga. Mitmekeelsete küsitluste puhul lisate tõlke(d) samale reale, eraldades need semikooloni või tabeldusmärgiga. Ärge unustage pärast muudatuste rakendamist kasutada salvestamisnuppu. | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. Sisestage igale reale üks vastusevariant. Koodi saate sisestada, eraldades koodi ja vastusevariandi teksti semikooloni või tabeldusmärgiga. Mitmekeelsete küsitluste puhul lisate tõlke(d) samale reale, eraldades need semikooloni või tabeldusmärgiga. Ärge unustage pärast muudatuste rakendamist kasutada salvestamisnuppu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add labels | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Theme '%s' was not found. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Reassign this question to another group by selecting a new one | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Reassign this question to another group by selecting a new one
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hausa | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to deactivate this user? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Do you want to activate this user? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Deactivate user | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Activate user | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to view this user group. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Edit status | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as