| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All participants owned by this user were transferred to %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
All participants owned by this user were transferred to %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Deleted user) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| All of the user's user groups were transferred to %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Show link/button to delete response & exit survey | Kuva link/nupp vastuse kustutamiseks ja küsitlusest väljumiseks | Details | |
|
Show link/button to delete response & exit survey Kuva link/nupp vastuse kustutamiseks ja küsitlusest väljumiseks
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrap tables | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s (ID: %s) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. | Lugupeetud küsitluse administraator! Mõne teavitusmeili saatmine nurjus. Kontrollige allpool loetletud küsitlus(t)e jaotist Nurjunud meiliteavitused. | Details | |
|
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Lugupeetud küsitluse administraator! ↵ Mõne teavitusmeili saatmine nurjus. Kontrollige allpool loetletud küsitlus(t)e jaotist Nurjunud meiliteavitused.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. | Pange tähele, et nurjunud e-posti teavitused kustutatakse automaatselt 30 päeva pärast. | Details | |
|
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. Pange tähele, et nurjunud e-posti teavitused kustutatakse automaatselt 30 päeva pärast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. | Saadeti e-kiri teie salvestatud küsitluse andmetega. Jätke kindlasti oma parool meelde. | Details | |
|
An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. Saadeti e-kiri teie salvestatud küsitluse andmetega. Jätke kindlasti oma parool meelde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. | Täname, et salvestasite poolelioleva küsitluse. Järgnevaid andmeid saab kasutada selle küsitluse juurde naasmiseks ja jätkamiseks sealt, kus see teil pooleli jäi. | Details | |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Täname, et salvestasite poolelioleva küsitluse. Järgnevaid andmeid saab kasutada selle küsitluse juurde naasmiseks ja jätkamiseks sealt, kus see teil pooleli jäi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete failed email notifications | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Täname, et salvestasite poolelioleva küsitluse. Järgnevaid andmeid saab kasutada selle küsitluse juurde naasmiseks ja jätkamiseks sealt, kus see teil pooleli jäi. Jätke kindlasti oma parool meelde, sest me ei saa seda teie jaoks taastada. | Details | |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Täname, et salvestasite poolelioleva küsitluse. Järgnevaid andmeid saab kasutada selle küsitluse juurde naasmiseks ja jätkamiseks sealt, kus see teil pooleli jäi. Jätke kindlasti oma parool meelde, sest me ei saa seda teie jaoks taastada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed email notifications | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Free trial | Tasuta prooviversioon | Details | |
| Legacy and LTS versions | Pärand- ja LTS-versioonid | Details | |
Export as