LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (3,268) Untranslated (2,256) Waiting (48) Fuzzy (188) Warnings (0)
1 234 235 236 237 238 384
Prio Original string Translation
Registration email body: You have to log in to add a translation. Details

Registration email body:

You have to log in to edit this translation.
Registration email subject: You have to log in to add a translation. Details

Registration email subject:

You have to log in to edit this translation.
Confirmation attachments: You have to log in to add a translation. Details

Confirmation attachments:

You have to log in to edit this translation.
Confirmation email body: You have to log in to add a translation. Details

Confirmation email body:

You have to log in to edit this translation.
Reminder attachments: You have to log in to add a translation. Details

Reminder attachments:

You have to log in to edit this translation.
Reminder email body: You have to log in to add a translation. Details

Reminder email body:

You have to log in to edit this translation.
Invitation attachments: You have to log in to add a translation. Details

Invitation attachments:

You have to log in to edit this translation.
Invitation email body: You have to log in to add a translation. Details

Invitation email body:

You have to log in to edit this translation.
Force import: You have to log in to add a translation. Details

Force import:

You have to log in to edit this translation.
Try to import even if question codes don't match Püüa importida isegi kui küsimuste koodid ei kattu. Details

Try to import even if question codes don't match

Püüa importida isegi kui küsimuste koodid ei kattu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariliis
References:
Priority:
normal
More links:
First line contains the code of questions: Esimene rida sisaldab küsimuste koodi: Details

First line contains the code of questions:

Esimene rida sisaldab küsimuste koodi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
With real vv file : questions code are in second line Tegeliku VV-failiga: küsimused ja kood on teisel real Details

With real vv file : questions code are in second line

Tegeliku VV-failiga: küsimused ja kood on teisel real
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic (UTF-8) Automaatne (UTF-8) Details

Automatic (UTF-8)

Automaatne (UTF-8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Replace answers in file in the existing record. You have to log in to add a translation. Details

Replace answers in file in the existing record.

You have to log in to edit this translation.
Question is added to target (result is set to database default value). Sihtkohta lisatakse küsimus (tulemuseks määratakse andmebaasi vaikeväärtus). Details

Question is added to target (result is set to database default value).

Sihtkohta lisatakse küsimus (tulemuseks määratakse andmebaasi vaikeväärtus).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 234 235 236 237 238 384

Export as