| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bounce processing | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No answer: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unknown error while reading the file, no survey created. | Faili lugemisel ilmnes tundmatu tõrge, küsitlust ei loodud. | Details | |
|
Unknown error while reading the file, no survey created. Faili lugemisel ilmnes tundmatu tõrge, küsitlust ei loodud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timing statistics | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Maximum columns for answers | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is some helpful text. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | Teil pole PHP-sse installitud vajalikku ZIP-teeki. | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Teil pole PHP-sse installitud vajalikku ZIP-teeki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | Sul ei ole selle lehe vaatamiseks õigusi. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Sul ei ole selle lehe vaatamiseks õigusi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer may only be a number. | Iga vastus võib olla üksnes numbriline. | Details | |
|
Each answer may only be a number. Iga vastus võib olla üksnes numbriline.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | Iga lahtri alamküsimuste tabel. Alamküsimuste tekstid asuvad veerupäises ja on seotud konkreetse reapäisega. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Iga lahtri alamküsimuste tabel. Alamküsimuste tekstid asuvad veerupäises ja on seotud konkreetse reapäisega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the answer options a cell does give some information. | Vastusevariantide järel annab lahter mõningast teavet. | Details | |
|
After the answer options a cell does give some information. Vastusevariantide järel annab lahter mõningast teavet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. | Tabel, mille igal real on alamküsimus. Vastusevariandid asuvad tabeli päises. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. Tabel, mille igal real on alamküsimus. Vastusevariandid asuvad tabeli päises.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an answer for each combination. | Palun vali vastus igale kombinatsioonile. | Details | |
|
Please select an answer for each combination. Palun vali vastus igale kombinatsioonile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter only numbers. | Palun sisesta ainult numbreid. | Details | |
|
Please enter only numbers. Palun sisesta ainult numbreid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as