| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Database exists | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Use CAPTCHA for save and load: | Kasuta salvestamiseks ja laadimiseks robotilõksu: | Details | |
|
Use CAPTCHA for save and load: Kasuta salvestamiseks ja laadimiseks robotilõksu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for registration: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Use CAPTCHA for survey access: | Kasuta küsitlusele juurdepääsuks robotilõksu: | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access: Kasuta küsitlusele juurdepääsuks robotilõksu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | Teid suunatakse 5 sekundi pärast andmebaasi uuendama või (kui teie andmebaas on juba ajakohane) administraatorina sisse logima. Kui ei, klõpsake %ssiin%s. | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Teid suunatakse 5 sekundi pärast andmebaasi uuendama või (kui teie andmebaas on juba ajakohane) administraatorina sisse logima. Kui ei, klõpsake %ssiin%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | Andmebaas on olemas ja sisaldab LimeSurvey tabeleid. | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. Andmebaas on olemas ja sisaldab LimeSurvey tabeleid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | Kõik kasutajad | Details | |
| Username: | Kasutajanimi: | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | Valige, millised väljad oma {n} osaleja atribuutidena importida.|Valige, millised väljad {n} osaleja atribuutidena importida. | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Valige, millised väljad oma {n} osaleja atribuutidena importida.|Valige, millised väljad {n} osaleja atribuutidena importida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} küsimus sisaldab parandamistvajavaid vigu.|{n} küsimust sisaldab parandamistvajavaid vigu. | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} küsimus sisaldab parandamistvajavaid vigu.|{n} küsimust sisaldab parandamistvajavaid vigu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} küsimus sisaldab parandamist vajavaid vigu.|{n} küsimust sisaldavad parandamist vajavaid vigu. | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} küsimus sisaldab parandamist vajavaid vigu.|{n} küsimust sisaldavad parandamist vajavaid vigu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Selles küsimuses on vähemalt {n} viga.|Selles küsimuses on vähemalt {n} viga. | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Selles küsimuses on vähemalt {n} viga.|Selles küsimuses on vähemalt {n} viga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings: | Kvoodi keeleseaded: | Details | |
| Quota members: | Kvoodi liikmed: | Details | |
| New box | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as