LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (3,283) • Untranslated (1,911) • Waiting (48) • Fuzzy (184) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 13
Prio Original string Translation —
List question groups Järgmine küsimuste plokk Details

List question groups

Järgmine küsimuste plokk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Küsimused: Details

Question:

Küsimused:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: E-posti staatus Details

Email status:

E-posti staatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Number of questions/groups: Küsimuste/plokkide arv Details

Number of questions/groups:

Küsimuste/plokkide arv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This is a standard theme. Märkus: See on standardmall. Details

Note: This is a standard theme.

Märkus: See on standardmall.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Max reminders: Max meeldetuletusi Details

Max reminders:

Max meeldetuletusi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Position Asetus: Details

Position

Asetus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? Kas oled kindel, et soovid kustutada seda malli? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Kas oled kindel, et soovid kustutada seda malli?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Reset this template Kustuta see mall Details

Reset this template

Kustuta see mall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Changes cannot be saved to a standard theme. Muudatusi ei saa salvestada standard mallile. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

Muudatusi ei saa salvestada standard mallile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Kas oled kindel, et soovid kustutada seda faili? Details

Are you sure you want to reset this file?

Kas oled kindel, et soovid kustutada seda faili?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
My personal settings Sinu isiklikud seaded Details

My personal settings

Sinu isiklikud seaded
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Restart this survey Alustage ankeediga uuesti Details

Restart this survey

Alustage ankeediga uuesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one box per row. Palun märkige igale reale vähemalt üks vastus Details

Please check at least one box per row.

Palun märkige igale reale vähemalt üks vastus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, update, delete, import, export participants Luba luua/uuendada/kustutada/importida/eksportida tunnuskoodide kirjeid Details

Permission to create, update, delete, import, export participants

Luba luua/uuendada/kustutada/importida/eksportida tunnuskoodide kirjeid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 13

Export as