LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (3,196) • Untranslated (2,553) • Waiting (48) • Fuzzy (205) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 14
Prio Original string Translation —
Automatically load end URL when survey complete Automaatselt lae URL kui ankeet on lõpetatud? Details

Automatically load end URL when survey complete

Automaatselt lae URL kui ankeet on lõpetatud?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Palun muutke kataloogi õigused selle kausta% s, et preview malle. Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

Palun muutke kataloogi õigused selle kausta% s, et preview malle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses: Vigaste e-kirja aadressidega tunnuskoodid jäetakse vahele Details

Bypass participants with failing email addresses:

Vigaste e-kirja aadressidega tunnuskoodid jäetakse vahele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Interface language: Liidese keel Details

Interface language:

Liidese keel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor mode: Vaikimisi HTML redaktori režiim Details

HTML editor mode:

Vaikimisi HTML redaktori režiim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy Saada mulle koopia: Details

Send me a copy

Saada mulle koopia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: Juurkataloogi URL Details

Root URL:

Juurkataloogi URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Range Vahemik: Details

Range

Vahemik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Updated Uuendused Details

Updated

Uuendused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title: Ankeedi pealkiri Details

Survey title:

Ankeedi pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address Salvestan IP aadressi? Details

Save IP address

Salvestan IP aadressi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Owner ID Omaniku ID Details

Owner ID

Omaniku ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp Ajatempel? Details

Date stamp

Ajatempel?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name Ankeedi nimi Details

Survey name

Ankeedi nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question Eelmine küsimus Details

Preview question

Eelmine küsimus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 14

Export as