| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete participant list | Lae uuesti osalejate nimekiri | Details | |
| LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | LDAP päringud on defineeritud administraatori poolt failis /application/config/ldap.php . | Details | |
|
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP päringud on defineeritud administraatori poolt failis /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your email address: | Sinu e-posti aadress | Details | |
| Repeat password: | Korda salasõna | Details | |
| This question has missing subquestions. | Sellel küsimusel ei ole alaküsimusi. | Details | |
|
This question has missing subquestions. Sellel küsimusel ei ole alaküsimusi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View this participant in the central participants database | Vaata seda isikut keskses osalejate andmebaasis | Details | |
|
View this participant in the central participants database Vaata seda isikut keskses osalejate andmebaasis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Sa oled kesksest osalejate nimekirjast eemaldatud | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Sa oled kesksest osalejate nimekirjast eemaldatud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File extension: | Faili laiend | Details | |
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s osalejat on kopeeritud kesksesse osalejate tabelisse | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s osalejat on kopeeritud kesksesse osalejate tabelisse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? | Kirjuta olemasoleva tunnuskoodi atribuudi väärtused üle, juhul kui teine samasugune osaleja on leitud? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Kirjuta olemasoleva tunnuskoodi atribuudi väärtused üle, juhul kui teine samasugune osaleja on leitud?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? | Kirjuta üle olemasolevad tunnuskoodi atribuudi väärtused, juhul kui osaleja on juba olemas? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Kirjuta üle olemasolevad tunnuskoodi atribuudi väärtused, juhul kui osaleja on juba olemas?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Loenda loendis kriteeriumitega (arg op väärtus) sobivate vastatud küsimuste arv | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Loenda loendis kriteeriumitega (arg op väärtus) sobivate vastatud küsimuste arv
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Liida kokku kriteeriumitele vastavate (arg op väärtus) vastatud küsimuste väärtused loendis | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Liida kokku kriteeriumitele vastavate (arg op väärtus) vastatud küsimuste väärtused loendis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | Ainult %s uut näidis tunnuskoodi lisati pärast %s katset. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Ainult %s uut näidis tunnuskoodi lisati pärast %s katset.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logic File for Survey # | Ankeedi # loogika fail | Details | |
Export as