LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (3,281) Untranslated (1,899) Waiting (48) Fuzzy (184) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 13
Prio Original string Translation
Statistics report language: Statistika aruande keel Details

Statistics report language:

Statistika aruande keel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files greater than: Failide arv suurem kui Details

Number of files greater than:

Failide arv suurem kui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files less than: Failide arv väiksem kui Details

Number of files less than:

Failide arv väiksem kui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Saved responses Salvestatud Vastused Details

Saved responses

Salvestatud Vastused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option: Vastusevariant Details

Answer option:

Vastusevariant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new answer option after this one Sisesta uus vastusevariant peale seda Details

Insert a new answer option after this one

Sisesta uus vastusevariant peale seda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Option Valikuvõimalused Details

Option

Valikuvõimalused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
You can not delete a question if the survey is active. Sa ei saa küsimust kopeerida, kui ankeet on aktiivne. Details

You can not delete a question if the survey is active.

Sa ei saa küsimust kopeerida, kui ankeet on aktiivne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Selle küsimuse kustutamise tagajärjel kustuvad ära ka sellega seotud alaküsimused ja vastusevariandid. Oled kindel, et soovid jätkata? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Selle küsimuse kustutamise tagajärjel kustuvad ära ka sellega seotud alaküsimused ja vastusevariandid. Oled kindel, et soovid jätkata?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this question Sulge see küsimus Details

Delete this question

Sulge see küsimus
You have to log in to edit this translation.
You need to add answer options to this question Sa pead sellele küsimusele lisama vastusevariante Details

You need to add answer options to this question

Sa pead sellele küsimusele lisama vastusevariante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add subquestions to this question Sa pead sellele küsimusele lisama alaküsimusi Details

You need to add subquestions to this question

Sa pead sellele küsimusele lisama alaküsimusi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? Oled sa kindel, et soovid neid ankeete kustutada? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Oled sa kindel, et soovid neid ankeete kustutada?
You have to log in to edit this translation.
Question group ID Küsimuste plokid: Details

Question group ID

Küsimuste plokid:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question group Eelmine küsimuste plokk Details

Preview question group

Eelmine küsimuste plokk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 6 7 8 9 10 13

Export as