| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter the name for the new theme: | Palun sisestage kopeeritud mallile nimi: | Details | |
|
Please enter the name for the new theme: Palun sisestage kopeeritud mallile nimi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Järgmised vanad küsitluses osalejate tabelid tuleb kustutada, kuna need ei sisalda kirjeid või nende ülataseme küsitlust pole enam olemas: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Järgmised vanad küsitluses osalejate tabelid tuleb kustutada, kuna need ei sisalda kirjeid või nende ülataseme küsitlust pole enam olemas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | Iga küsimuse loendusstatistika, mis põhineb ainult nende vastuste koguarvul, mille puhul küsimus kuvati | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Iga küsimuse loendusstatistika, mis põhineb ainult nende vastuste koguarvul, mille puhul küsimus kuvati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: | Kui üldine väli on määratud, lisa kõik praegused küsitlused osaleja jaoks musta nimekirja: | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Kui üldine väli on määratud, lisa kõik praegused küsitlused osaleja jaoks musta nimekirja:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: | Kui üldine väli on määratud, lisa osaleja kõigi uute lisatavate küsitluste musta nimekirja: | Details | |
|
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Kui üldine väli on määratud, lisa osaleja kõigi uute lisatavate küsitluste musta nimekirja:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database: | Kustuta üldisse musta nimekirja kantud osaleja andmebaasist: | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database: Kustuta üldisse musta nimekirja kantud osaleja andmebaasist:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Kogu osalejate teave läheb kaotsi. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Kogu osalejate teave läheb kaotsi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | Selle küsitlusega seotud osalejate tabel on ümber nimetatud: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Selle küsitlusega seotud osalejate tabel on ümber nimetatud: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | Andmebaas on loodud. | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Teie veebilehitseja andmetel olete sellele ankeedile juba vastanud. Sessioon taaskäivitatakse, et saaksite alustada algusest. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Teie veebilehitseja andmetel olete sellele ankeedile juba vastanud. Sessioon taaskäivitatakse, et saaksite alustada algusest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a password. | Te ei sisestanud salasõna | Details | |
|
You did not provide a password. Te ei sisestanud salasõna
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy the selected conditions to: | Kopeeri valitud tingimused .. | Details | |
|
Copy the selected conditions to: Kopeeri valitud tingimused ..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code for this participant | Selle osaleja tunnuskood | Details | |
|
Access code for this participant Selle osaleja tunnuskood
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | Tunnuskoodide tabel on loodud sellele ankeedile | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. Tunnuskoodide tabel on loodud sellele ankeedile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 5 point choice | 5-ne üksikvalik | Details | |
Export as