LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (3,251) Untranslated (2,284) Waiting (48) Fuzzy (205) Warnings (0)
1 96 97 98 99 100 217
Prio Original string Translation
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Vabandust, kuid sellel küsimusel on liiga palju vastusevariante, et neid graafikul näidata. Details

Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph.

Vabandust, kuid sellel küsimusel on liiga palju vastusevariante, et neid graafikul näidata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Juhul kui sa kasutad tunnuskoodide funktsiooni või e-posti teel saadetavaid teavitusi, siis sa pead määrama administraatori e-posti aadressi. Details

If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address.

Juhul kui sa kasutad tunnuskoodide funktsiooni või e-posti teel saadetavaid teavitusi, siis sa pead määrama administraatori e-posti aadressi.
You have to log in to edit this translation.
URL: URL: Details

URL:

URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Mongolian Mongoli keel Details

Mongolian

Mongoli keel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey table: %s Küsitluse tabeli kustutamine: %s Details

Deleting survey table: %s

Küsitluse tabeli kustutamine: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Sorani) kurdi (Sorani) Details

Kurdish (Sorani)

kurdi (Sorani)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
This is one last sample question text - asking for some free text. See on viimane näidisküsimuse tekst - küsitakse vabas vormis teksti. Details

This is one last sample question text - asking for some free text.

See on viimane näidisküsimuse tekst - küsitakse vabas vormis teksti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
This is another sample question text - asking for number. See on teine näidisküsimuse tekst - küsitakse arvu. Details

This is another sample question text - asking for number.

See on teine näidisküsimuse tekst - küsitakse arvu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. See on näidisküsimuse tekst. Kasutajal paluti sisestada kuupäev. Details

This is a sample question text. The user was asked to enter a date.

See on näidisküsimuse tekst. Kasutajal paluti sisestada kuupäev.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Third choice Kolmas valik Details

Third choice

Kolmas valik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Second choice Teine valik Details

Second choice

Teine valik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
This is some help text for this question. Abitekst selle küsimuse jaoks. Details

This is some help text for this question.

Abitekst selle küsimuse jaoks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. See on näidisküsimuse tekst. Kasutajal paluti valida kirje. Details

This is a sample question text. The user was asked to pick an entry.

See on näidisküsimuse tekst. Kasutajal paluti valida kirje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
As a last step you should clear your browser cache now. Viimase sammuna peaksid puhastama oma veebibrauseri vahemälu. Details

As a last step you should clear your browser cache now.

Viimase sammuna peaksid puhastama oma veebibrauseri vahemälu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
The update is now complete! Uuenduste tegemine on lõpetatud! Details

The update is now complete!

Uuenduste tegemine on lõpetatud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 96 97 98 99 100 217

Export as