| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins | Õigus vaadata ja uuendada üldisi seadeid ja pistikprogramme ning kustutada ja importida pistikprogramme | Details | |
|
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins Õigus vaadata ja uuendada üldisi seadeid ja pistikprogramme ning kustutada ja importida pistikprogramme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & Plugins | Seaded ja pistikprogrammid | Details | |
| Permission to create, view, update and delete user groups | Lubatud on luua, vaadata, uuendada ja kustutada kasutajate gruppe | Details | |
|
Permission to create, view, update and delete user groups Lubatud on luua, vaadata, uuendada ja kustutada kasutajate gruppe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update and delete users | Lubatud on luua, vaadata, uuendada ja kustutada kasutajaid | Details | |
|
Permission to create, view, update and delete users Lubatud on luua, vaadata, uuendada ja kustutada kasutajaid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users | Õigus luua küsitlusi (mille puhul antakse automaatselt kõik õigused) ning vaadata, uuendada ja kustutada teiste kasutajate küsitlusi | Details | |
|
Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users Õigus luua küsitlusi (mille puhul antakse automaatselt kõik õigused) ning vaadata, uuendada ja kustutada teiste kasutajate küsitlusi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Section | Osa | Details | |
| If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | Kui kasutasite sellele küsitlusele juurdepääsuks tuvastusega pääsukoodi, võite olla kindel, et seda koodi ei salvestata koos teie vastustega. Seda hallatakse eraldi andmebaasis ja seda värskendatakse ainult selleks, et näidata, kas täitsite selle küsitluse (või mitte). Tuvastusega pääsukoode ei ole võimalik küsitluse vastustega kokku viia. | Details | |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Kui kasutasite sellele küsitlusele juurdepääsuks tuvastusega pääsukoodi, võite olla kindel, et seda koodi ei salvestata koos teie vastustega. Seda hallatakse eraldi andmebaasis ja seda värskendatakse ainult selleks, et näidata, kas täitsite selle küsitluse (või mitte). Tuvastusega pääsukoode ei ole võimalik küsitluse vastustega kokku viia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | Sinu vastus küsimustikule ei sisalda sinu kohta mitte mingit identifitseerimist võimaldavat infot, välja arvatud juhul, kui mõni küsimus seda spetsiaalselt küsis. | Details | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Sinu vastus küsimustikule ei sisalda sinu kohta mitte mingit identifitseerimist võimaldavat infot, välja arvatud juhul, kui mõni küsimus seda spetsiaalselt küsis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. | Tabel, mille igal real on alamküsimus. Peate valima oma vastuse. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. Tabel, mille igal real on alamküsimus. Peate valima oma vastuse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice of rank %s | Järgu %s valik | Details | |
| Date entered is invalid! | Sisestatud kuupäev on vale! | Details | |
| Change the language | Muuda keelt | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | Küsimusele '%s' võib juurde lisada ainult arvulisi väärtuseid. | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. Küsimusele '%s' võib juurde lisada ainult arvulisi väärtuseid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | Kommenteeri oma vastuseid. | Details | |
| Comment only when you don't choose an answer. | Kommenteeri ainult siis, kui sa ei vali ühtegi vastust. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. Kommenteeri ainult siis, kui sa ei vali ühtegi vastust.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as