| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Try to import even if question codes don't match | Püüa importida isegi kui küsimuste koodid ei kattu. | Details | |
|
Try to import even if question codes don't match Püüa importida isegi kui küsimuste koodid ei kattu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First line contains the code of questions: | Esimene rida sisaldab küsimuste koodi: | Details | |
|
First line contains the code of questions: Esimene rida sisaldab küsimuste koodi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With real vv file : questions code are in second line | Tegeliku VV-failiga: küsimused ja kood on teisel real | Details | |
|
With real vv file : questions code are in second line Tegeliku VV-failiga: küsimused ja kood on teisel real
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic (UTF-8) | Automaatne (UTF-8) | Details | |
| Question is added to target (result is set to database default value). | Sihtkohta lisatakse küsimus (tulemuseks määratakse andmebaasi vaikeväärtus). | Details | |
|
Question is added to target (result is set to database default value). Sihtkohta lisatakse küsimus (tulemuseks määratakse andmebaasi vaikeväärtus).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is removed from target (result is ignored). | Küsimus on sihtkohast eemaldatud (tulemust eiratakse). | Details | |
|
Question is removed from target (result is ignored). Küsimus on sihtkohast eemaldatud (tulemust eiratakse).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is moved to another group (result is imported correctly). | Küsimus teisaldatakse teise rühma (tulemus imporditakse õigesti). | Details | |
|
Question is moved to another group (result is imported correctly). Küsimus teisaldatakse teise rühma (tulemus imporditakse õigesti).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently we detect and handle the following changes: | Praegu tuvastame ja käsitleme järgmisi muudatusi: | Details | |
|
Currently we detect and handle the following changes: Praegu tuvastame ja käsitleme järgmisi muudatusi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. | Tüübiteisendamine võib teie andmed rikkuda; kasutage seda ettevaatlikult või võimalusel jätke üldse kasutamata. | Details | |
|
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. Tüübiteisendamine võib teie andmed rikkuda; kasutage seda ettevaatlikult või võimalusel jätke üldse kasutamata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | Saate importida kõik vanad vastused, mis ühilduvad teie praeguse küsitlusega. Ühilduvus määratakse veerutüüpide ja nimede võrdlemisega, ID-välja eiratakse alati. | Details | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Saate importida kõik vanad vastused, mis ühilduvad teie praeguse küsitlusega. Ühilduvus määratakse veerutüüpide ja nimede võrdlemisega, ID-välja eiratakse alati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses | Impordi vastused | Details | |
| Authentication method | Autentimisviis | Details | |
| Unlimited administration permissions | Piiramatud administraatoriõigused | Details | |
|
Unlimited administration permissions Piiramatud administraatoriõigused
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Superadministrator | Superadministraator | Details | |
| Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users | Õigus luua osalejaid keskses osalejate andmebaasis (millele antakse automaatselt kõik õigused) ning vaadata, uuendada ja kustutada teiste kasutajate osalejaid | Details | |
|
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users Õigus luua osalejaid keskses osalejate andmebaasis (millele antakse automaatselt kõik õigused) ning vaadata, uuendada ja kustutada teiste kasutajate osalejaid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as